Thursday 25th September 2025 Native 268

https://youtube.com/shorts/9XRbsT6IWQY?feature=share

https://youtu.be/kxNjQo8Tcy4

09.25 — GV Film Screening 영화 GV 관람

09.25 — Quitting Junk Food: I Feel on Top of the World 정크 푸드 끊기: 기분이 정말 최고야

09.25 — Depends on my mood. 그때그때 기분에 따라 달라요.

09.25 — Way to go! 잘했어요!

09.25 — Tariffs and Rising Costs Trigger Online Shopping Slowdown 관세 및 비용 상승 여파로 온라인 쇼핑 위축

 

입트영 25.09.25 — GV Film Screening 영화 GV 관람

GV stands for "Guest Visit."

GV는 'Guest Visit'의 약자로,

​

It's an event where a film's director, actors, and critics are invited to speak and engage with the audience.

영화감독, 배우, 평론가들을 초대해서, 관객들과 대화하고 소통하는 행사이다.

​

* engage with : ~와 소통하다

​

It usually takes place in the same theater right after the movie ends.

주로 영화 상영 직후 해당 상영관에서 진행된다.

​

* take place in : ~에서 진행되다

​

I was lucky enough to snag a ticket and attend a GV screening recently.

나는 이번에 운 좋게 티켓 예매에 성공해 GV에 참석할 수 있었다.

​

* be lucky enough to : 운 좋게 ~하다

* snag a ticket : 표를 (어렵게) 구하다

​

As soon as the movie ended, a film critic began offering their interpretation.

영화가 끝나자마자 영화 평론가의 해석이 시작되었다.

​

* offer one's interpretation : 해석을 하다

​

I had thought the film was a thriller, but the critic said it could also be seen as a romance.

나는 이 영화를 스릴러물이라고 생각했는데, 평론가는로맨스물로도 해석할 수 있다고 말했다.

​

* can also be seen as : ~로도 해석할 수 있다

​

It made me feel like I had discovered a whole new way to understand the movie more deeply.

이런 자리를 통해 영화를 더 깊이 이해할 수 있는 완전히 새로운 방법을 찾은 느낌이었다.

​

* a whole new way to : ~하는 완전히 새로운 방법

​

It inspired me to think about starting a group where people can share different interpretations of films.

앞으로 영화에 대한 다양한 해석을 공유하는 모임을 만들어 보자는 생각도 들었다.

​

* inspire someone to : (~가) ...하도록 동기 부여를 하다

* start a group : 모임을 만들다

* share different interpretations of : ~에 대한 다양한 해석을 공유하다

​

I think it could go beyond just watching movies and become a way to reflect on life and its values.

단순한 영화 감상을 넘어 삶에 대한 가치를 성찰하는 시간이 될 수 있을 것 같다.

​

* go beyond just : 단순한 ~을 넘어서다

* reflect on life : 삶에 대해 고찰하다

​

​Dialogue Practice

A : Did you end up watching that movie you mentioned?

지난번에 말씀하신 그 영화, 결국 보셨어요?

​

B : Yeah, I saw it at the theater.

네, 극장에서 봤어요.

​

* see it at the theater : 극장에서 보다

​

A : How was it? Is it worth seeing?

어땠나요? 볼만한가요?

​

* worth seeing : 볼만한 가치가 있는

​

B : Yes, I really liked it.

네, 저는 아주 좋았어요.

​

A : What's the age rating? Do you think it's okay for kids?

몇 세 관람가인가요? 아이들이 보기에 괜찮을까요?

​

* the age rating : 관람등급

* okay for kids : 아이들에게 적합한

​

B : I actually took my kids along to see it, too.

실은 저도 아이들 데리고 함께 보러 갔어요.

​

* take one's kids along : 아이들을 데리고 가다

 

파워잉글리쉬 25.09.25 — Quitting Junk Food: I Feel on Top of the World 정크 푸드 끊기: 기분이 정말 최고야

Layla : Can you believe I don't even crave chips anymore?

내가 이제 감자칩이 안 당긴다는 게 믿어져?

​

Marcus : Same! I walked by a burger place and didn't even cave in.

나도야! 햄버거 가게 앞을 지나가도 유혹에 흔들리지도 않았어.

​

* cave in : 굴복하다, 무너지다

​

Layla : I honestly feel on top of the world. My sugar cravings are completely gone. Lately I've been thinking about salad. How weird is that?

솔직히 기분이 정말 최고야. 당에 대한 갈망이 완전히 사라졌어. 요즘엔 샐러드 생각이 난다니까. 너무 이상하지 않아?

​

* feel on top of the world : 세상을 다 가진 기분이다, 기분이 최고조에 달하다

* sugar cravings : 당에 대한 갈망

​

Marcus : Let's keep this going. Maybe a cheat day once in a while, but nothing major.

계속 이렇게 해 나가자. 가끔씩 치팅 데이를 한 번 가져도 크게 문제 될 건 없어.

​

* cheat day : 치팅 데이, 마음 놓고 먹는 날

​

Layla : Yeah, but something reasonable, like a low-calorie dessert. We've worked too hard to lose progress now.

그래, 근데 저칼로리 디저트처럼 합리적인 걸로 하자. 이제 와서 그동안의 노력을 물거품으로 만들 순 없잖아.

​

Marcus : Totally. We're in this for the long run.

완전 찬성이야. 우린 이걸 장기적으로 할 거니까.

​

* for the long run : 장기적으로

 

 

Easy English

25.09.25 — Depends on my mood. 그때그때 기분에 따라 달라요.

Suji : Are you more into fiction or non-fiction?

소설과 비소설 중에 뭘 더 좋아하세요?

​

* non-fiction : 비소설

​

Ken : Depends on my mood. You?

그때그때 기분에 따라 달라요. 수지 씨는요?

​

* depends on : ~에 달려 있다, ~에 따라 달라지다

* mood : 분위기, 전반적인 기분

​

Suji : Mostly fiction. I love getting lost in stories.

대개는 소설이요. 전 이야기 속에 푹 빠지는 것을 아주 좋아하거든요.

​

* getting lost in : ~ 안에서 길을 잃게 되는 것, ~에 매료되어 푹 빠지게 되는 것

​

Ken : I like biographies. Real lives are fascinating.

저는 전기들을 좋아해요. 실제 인생 이야기는 정말 대단하거든요.

​

* biographies : (누군가의 생애를 적은) 전기들

​

Suji : We should trade books sometime.

우리 언젠가 책을 바꿔 읽어 봐요.

​

* trade : 맞바꾸다, 교환하다

 

 

Start English

25.09.25 — Way to go! 잘했어요!

A : I finally learned to swim!

드디어 수영을 배웠어!

​

B : Way to go!

잘했어!

​

A : Thanks! What made you teach me?

고마워! 왜 나를 가르치게 됐어?

​

* What made you + 동사? : 왜~하게 됐어요?

​

B : I knew you could do it!

네가 해낼 줄 알았으니까!

​

 

귀트영 25.09.25 — Tariffs and Rising Costs Trigger Online Shopping Slowdown 관세 및 비용 상승 여파로 온라인 쇼핑 위축

Online shopping has experienced its sharpest decline in over a decade, driven by trade tensions and tariffs introduced under President Trump.

온라인 쇼핑이 10여 년만에 가장 큰 폭으로 감소한 것으로 나타났다. 무역 갈등과 트럼프 행정부가 도입한 관세 정책 등이 주요 원인으로 지목된다.

​

* sharpest decline in over a decade : 10여 년 만에 가장 큰 폭의 감소

* trade tensions : 무역 갈등

​

A survey reveals significant year-over-year drops in key e-commerce categories, including office supplies, sporting goods, and electronics.

최근 조사에 따르면 사무용품, 스포츠 용품, 전자 기기 등 주요 전자 상거래 품목의 매출이 전년 대비 크게 줄어든 것으로 나타났다.

​

* significant year-over-year drops : 전년 대비 큰 폭의 감소

* key e-commerce categories : 주요 전자 상거래 품목

* office supplies : 사무용품

* sporting goods : 스포츠 용품

* electronics : 전자 기기

​

Only grocery sales showed resilience, as consumers adjusted their spending due to uncertainty and rising prices.

불확실성과 물가 상승으로 인해 소비자들이 소비 습관을 바꾸면서 식료품 판매만이 상대적으로 견조한 흐름을 보였다.

​

* showed resilience : 견조한 흐름을 보였다

* adjusted their spending : 소비 습관을 바꿨다

​

The survey found that a third of shoppers delayed purchases, while others sped up buying to avoid future import costs.

조사에 따르면, 소비자 3명 중 1명은 구매를 연기한 경험이 있으며, 향후 수입 비용 상승을 피하기 위해 오히려 구매를 서두른 소비자도 있었다.

​

* delayed purchases : 구매를 연기했다

* sped up buying : 구매를 서둘렀다

* avoid future import costs : 향후 수입 비용을 피하다

​

Many consumers are now more willing to choose American-made products or seek domestic alternatives if overseas prices increase.

해외 제품 가격이 인상될 경우 미국산 제품을 선택하거나 국내 대체재를 찾는 데 더 적극적인 소비자들이 많아졌다.

​

* choose American-made products : 미국산 제품을 선택하다

* seek domestic alternatives : 국내 대체재를 찾다

​

Retailers are being forced to reevaluate sourcing, pricing, and product availability in response to changing consumer behavior.

유통 업체들은 이러한 소비자 행동 변화에 대응하기 위해 조달, 가격 책정, 상품 공급 전략 재검토가 불가피하다.

​

* retailers : 유통 업체들

* sourcing, pricing, and product availability : 조달, 가격 책정, 상품 공급

* changing consumer behavior : 소비자 행동 변화

​

Delivery and return costs are also straining the e-commerce industry, prompting companies to tighten policies.

배송 및 반품 비용 역시 전자상거래 업계를 압박하고 있어, 기업들은 관련 정책을 강화하고 있다.

​

* delivery and return costs : 배송 및 반품 비용

* straining the e-commerce industry : 전자 상거래 업계를 압박하는

* tighten policies : 정책을 강화하다

​

Executives report higher shipping expenses and a growing volume of returns.

경영진들은 운송비 상승과 반품 건수 증가를 보고하고 있다.

​

* higher shipping expenses : 운송비 상승

* growing volume of returns : 반품 물량 증가

​

Many retailers are now requiring larger minimum orders for free shipping or pushing in-store options to reduce last-mile delivery costs.

현재 많은 유통 업체들이 무료 배송을 위한 최소 주문 금액을 상향 조정하거나, 최종 배송 비용을 줄이기 위해 매장 픽업 등 오프라인 옵션을 적극적으로 추진하고 있다.

​

* free shipping : 무료 배송

* pushing in-store options : 오프라인 옵션을 적극적으로 추진하는

* reduce last-mile delivery costs : 최종 배송 비용을 줄이다

 

 

https://youtu.be/moKzfMqq2zE

https://youtu.be/EwsSSVtCz-8

https://youtu.be/e-aIfO3MfbI

https://youtu.be/qSO14WicCJ0

https://youtu.be/sBimuFCA2Fo