Tuesday 19th August 2025 Native 231

믿어지지 않는 한국행~덩실덩실 두둥실~날아보자앙~~https://youtube.com/shorts/fgOSaoqzcRE?feature=share

https://youtu.be/H4xPE0Q4EUw

08.19 — Bipolar Affective Disorder 양극성 정동 장애

08.19 — Summer Abroad: I'm Starting to Feel at Home 여름 해외 연수: 이제 편해지기 시작했어

08.19 — Just let it sit. 그냥 내버려두는 거지.

08.19 — I'm learning guitar. 기타를 배우고 있어요.

08.19 — Xiaomi Leverages Smartphone Success to Challenge Tesla 샤오미, 스마트폰 성공에 힘입어 테슬라에 도전

 

 

입트영 25.08.19 — Bipolar Affective Disorder 양극성 정동 장애

It was about 10 years ago.

10년 전쯤이었습니다.

​

I usually fall asleep around 10 p.m., but I kept waking up around 1 or 2 a.m. and couldn't fall back asleep.

보통 밤 10시면 잠이 들지만, 새벽 1~2시에 깨서 더 이상 잠을 이루지 못하는 상태가 계속되고 있었습니다.

​

* fall asleep around : ~쯤에 잠들다

* fall back asleep : 다시 잠들다

​

After more than a week of this pattern, I was so exhausted that I felt like I was going crazy.

일주일 넘게 이 패턴이 지속되자, 너무나 피곤해서 미칠 지경이었습니다.

​

* feel like one is going crazy : 미쳐 버릴 것 같다

​

So, I went to the hospital and got checked.

그래서 병원을 찾아가서 검사를 받았습니다.

​

* get checked : 검사를 받다

​

I was diagnosed with bipolar affective disorder, or what used to be called "manic depression."

저는 기존에 '조울증'이라고 불렸던 '양극성 정동장애'라는 진단을 받았습니다.

​

* be diagnosed with : 진단을 받다

* what used to be called : 기존에 ~라고 불렸던 것

* manic depression : 조울증

​

In my case, I don't suffer from severe depression.

저의 경우에는 우울증이 심하게 오지는 않지만,

​

* suffer from severe depression : 심한 우울증에 시달리다

​

But on some days I start to lose sleep, and my mood becomes elevated.

어느 날 수면 부족이 시작되면서 동시에 기분이 좋아집니다.

​

* mood becomes elevated : 기분이 좋아지다

​

I become full of energy and feel eager to do many things.

그러면 활기로 가득해지고 하고 싶은 일이 많아지죠.

​

* become full of energy : 활기가 가득해지다

* feel eager to : ~하려는 의욕이 넘치다

​

That's usually when I go back to studying "입트영."

그때 주로 멈췄던 '입트영'을 다시 공부하게 됩니다.

​

* go back to studying : 공부를 재개하다

​

This elevated mood lasts about 15 days, tops.

이렇게 기분이 좋아지는 기간은 길면 15일가량 지속됩니다.

​

* last about 15 days, tops : 최고 15일가량 지속되다

​

It's tough because it comes with continued sleep deprivation.

수면 부족이 계속 동반되기 때문에 힘들긴 하지만,

​

* sleep deprivation : 수면 부족

​

But every moment I feel "up," I am happy to be alive.

기분이 '업'이 되면 순간순간 살아 있음이 행복합니다.

​

​ Dialogue Practice

A : I keep waking up in the middle of the night lately, and I can't fall back asleep.

요즘 한밤중에 잠이 계속 깨서 다시 잠들지를 못하네요.

​

* in the middle of the night : 한밤중에

* fall back asleep : 다시 잠들다

​

B : Oh, really?

아, 정말요?

​

A : Yeah, it's not the first time.

네, 이번이 처음이 아니에요.

​

* not the first time : 처음이 아닌

​

B : Have you been to the hospital?

병원에 가본 적은 있으세요?

​

A : Yes, I went in for a consultation and got a prescription.

네, 가서 상담도 받고 약도 처방받았죠.

​

* get a prescription : 약 처방을 받다

​

B : Getting a good night's sleep is really important. I hope you recover soon.

잘 자는 게 정말 중요한데, 빨리 나으시기를 바랄게요.

​

* get a good night's sleep : 양질의 수면을 취하다

 

파워잉글리쉬 25.08.19 — Summer Abroad: I'm Starting to Feel at Home 여름 해외 연수: 이제 편해지기 시작했어

Susan : I haven't seen you around lately. How are you adjusting now?

요즘 네 얼굴을 못 봤네. 지금은 어떻게 적응하고 있어?

​

Ricky : Honestly, much better. I'm starting to feel at home, especially after I joined the hiking club and started taking Portuguese lessons.

솔직히 말해서, 훨씬 더 나아졌어. 특히 등산 동아리에 가입하고 포르투갈어 수업을 듣기 시작한 후로 편해지기 시작했어.

​

* feel at home : 마음이 편안하다

​

Susan : That's awesome! I'm glad you decided to throw yourself into some fun things.

잘됐네! 재미있는 활동에 열정을 쏟기로 했다니 다행이야.

​

* throw oneself into something : ~에 열정을 쏟아붓다

​

Ricky : Yeah, it helped me come out of my shell a lot faster than I thought. My friends here are just as cool as my friends back home.

응, 그게 생각보다 훨씬 더 빨리 내 껍데기에서 나올 수 있도록 도와줬어. 여기 친구들도 고향 친구들만큼 멋져.

​

* come out of one's shell : 껍데기에서 나오다, 소심함의 틀을 깨다

​

Susan : That's the key - stay busy and engaged.

그게 핵심이야, 바쁘게 지내고 몰입하는 거지.

​

* That's the key... : 그게 핵심이야 ~

* engaged : (~하느라) 바쁜, 몰입한

​

Ricky : Definitely. It's made a huge difference in how I feel here.

정말 그래. 그게 이곳에서 느끼는 나의 감정에 엄청난 변화를 줬어.

​

Easy English 

25.08.19 — Just let it sit. 그냥 내버려두는 거지.

Jake : Did you check your stocks today?

오늘 네 주가 확인했어?

​

* check one's stocks : (그 사람이 소유한) 주가를 확인하다

​

Jisoo : I try not to. It's too depressing.

안 그러려고 해. 너무 우울하거든.

​

* too depressing : 지나치게 우울하게 만드는

​

Jake : Same. I thought I was making smart choices...

나도 마찬가지야. 난 내가 선택을 잘하는 줄 알았는데.

​

* Same. : 나도 마찬가지다. 내 사정도 같다.

* make smart choices : 똑똑하고 현명한 선택을 하다

​

Jisoo : The market's just unstable. It's not your fault.

시장 자체가 너무 불안정해서 그래. 네 잘못이 아니야.

​

* unstable : 불안정한

* fault : 잘못

​

Jake : I might stop looking for a while. Just let it sit.

그냥 당분간 아예 보지 말까 봐. 그냥 내버려두는 거지.

 

Start English 

25.08.19 — I'm learning guitar. 기타를 배우고 있어요.

A : I'm learning guitar.

난 기타를 배우고 있어.

​

B : That's awesome! I'm trying to knit.

멋지다! 난 뜨개질을 하려고 노력하고 있어.

​

* I'm trying to + 동사. : ~하려고 노력하고 있어요.

​

A : That sounds fun!

재밌겠다!

 

귀트영 25.08.19 — Xiaomi Leverages Smartphone Success to Challenge Tesla 샤오미, 스마트폰 성공에 힘입어 테슬라에 도전

Chinese electronics giant Xiaomi has successfully transitioned from being criticized as an iPhone copycat to becoming the world's third-largest phone manufacturer.

중국 전자 대기업 샤오미가 과거 '아이폰 모방' 비판을 딛고 세계 스마트폰 시장 점유율 3위에 오르며 체질 개선에 성공했다.

​

* electronics giant : 전자 대기업

* iPhone copycat : 아이폰 모방 제품

* third-largest phone manufacturer : 스마트폰 시장 점유율 3위 제조 업체

​

The company is now making significant strides in the electric vehicle sector, an area where Apple has struggled.

최근에는 애플이 고전 중인 전기차 시장에서 괄목할 만한 성과를 거두고 있다.

​

* making significant strides : 상당한 성과를 거두는

* electric vehicle sector : 전기차 시장

​

This strategic pivot demonstrates Xiaomi's ability to adapt and compete in rapidly evolving technology markets.

이러한 전략 전환은 샤오미가 기술 시장의 급격한 변화에 적응하고 경쟁할 수 있음을 입증한다는 평가를 받고 있다.

​

* strategic pivot : 전략 전환

* adapt and compete : 적응하고 경쟁하다

* rapidly evolving technology markets : 급변하는 기술 시장

​

The company recently launched its highly anticipated YU7 crossover, which industry experts believe could be China's first serious competitor to Tesla's Model Y.

샤오미는 최근 큰 기대를 모은 크로스오버 차량 YU7을 공식 출시했다. 업계 전문가들은 해당 차량이 테슬라 모델 Y와 견줄 수 있는 중국 최초의 본격적 경쟁 모델이 될 가능성이 있다고 분석했다.

​

* highly anticipated : 큰 기대를 모은

* crossover : 크로스오버 차량

* first serious competitor to : ~의 첫 본격 경쟁 제품

​

Xiaomi's previous vehicle, the SU7 sedan, has drawn comparisons to premium brands like Porsche.

앞서 공개된 샤오미의 세단형 전기차 SU7 역시 포르쉐 등 프리미엄 브랜드와 비교된 바 있다.

​

* has drawn comparisons to : ~와 비교되었다

​

This success follows Xiaomi's familiar strategy of taking design inspiration from leading luxury brands.

이 같은 성공은 주요 럭셔리 브랜드 디자인을 차용해 온 샤오미의 기존 전략의 연장선으로 풀이된다.

​

* design inspiration : 디자인 영감

* leading luxury brands : 주요 럭셔리 브랜드

​

However, significant challenges remain for the company's automotive ambitions.

다만 샤오미의 자동차 사업에는 여전히 중대한 과제가 남아 있다.

​

* significant challenges remain : 여전히 중대한 과제가 남아 있다

* automotive ambitions : 자동차 사업 계획

​

A fatal crash in March involving three deaths has prompted increased government scrutiny of self-driving technology procedures.

지난 3월에는 3명이 사망하는 치명적인 교통사고가 발생하면서 자율 주행 기술 운영 방식에 대해 중국 정부의 감시가 강화됐다.

​

* fatal crash : 치명적인 충돌 사고

* increased government scrutiny : 정부 감시 강화

* self-driving technology procedures : 자율 주행 기술 절차

​

Industry analysts emphasize that Xiaomi must prove vehicle safety to consumers while expanding internationally, as China's brutally competitive EV market may limit domestic growth potential.

업계 전문가들은 중국의 전기차 시장 경쟁 과열로 내수 성장 잠재력에 한계가 있기 때문에 샤오미가 글로벌 시장 진출과정에서 차량의 안전성을 소비자에게 입증해야 한다고 지적하고 있다.

​

* prove vehicle safety : 차량 안전성을 입증하다

* brutally competitive : 경쟁이 극심한

* domestic growth potential : 내수 성장 가능성[잠재력]

https://youtu.be/5ijpAr5-fWc

https://youtu.be/e889sHjsBWI

https://youtu.be/a_z_ZXqduwA

https://youtu.be/kcZz1Zxb24c

 

https://youtu.be/aLjZj6ylZCg