Thursday 14th August 2025 Native 226

사람살리는닥터장221조고아원https://youtube.com/shorts/HBNJXZRORrM?feature=share

https://youtu.be/FDuikd11t_k

08.14 — Developer Training 국비 지원 개발자 교육

08.14 — Finding Work-Life Balance: Carve Out Time for Family 워라밸 찾기: 가족을 위한 시간을 내 봐

08.14 — It ended in 1945 after 35 years of occupation. 35년간의 점령 후 1945년에 끝이 났어.

08.14 — Can you get me a towel? 수건 좀 가져다줄 수 있어요?

08.14 — Many Young Americans Overspend and Miss Savings Opportunities 미국 젊은이들 다수가 과소비로 저축 기회 놓쳐

 

 

입트영 25.08.14 — Developer Training 국비 지원 개발자 교육

 

As digital technology rapidly advances, there is growing interest in the profession of software development.

디지털 기술이 빠르게 발전함에 따라, 개발자라는 직업에 대한 관심이 높아지고 있습니다.

​

* growing interest in : ~에 대한 관심 증가

* the profession of : ~라는 직업

​

The demand for developers in Korea has steadily increased.

우리나라에서도 개발자의 수요가 꾸준히 증가했습니다.

​

* the demand for : ~에 대한 수요

* steadily increase : 꾸준히 증가하다

​

In response, the government is operating free training programs through a national funding system to help even non-majors become developers.

그래서 정부는 국비 지원 제도를 통해 비전공자들도 개발자가 될 수 있도록 무료 교육 프로그램을 운영하고 있습니다.

​

* free training program : 무료 교육 프로그램

* national funding system : 국비 지원 제도

* even non-majors : 비전공자들도

​

The program lasts for six months.

이 과정은 6개월간 진행됩니다.

​

* last for six months : 6개월간 진행되다

​

Classes are held all day, from 9 a.m. to 6 p.m.

오전 9시부터 오후 6시까지 하루 종일 수업이 이루어집니다.

​

* be held all day : 하루 종일 진행되다

​

If you had to pay for it yourself, the cost could reach up to 10 million won.

자비로 비용을 부담할 경우 많게는 천만 원에 이르는 비용이 들지만,

​

* pay for it oneself : 자비로 비용을 부담하다

​

But if you meet the eligibility requirements, the entire tuition is covered.

자격 요건을 충족하면 교육비 전액이 지원됩니다.

​

* meet the eligibility requirements : 자격 요건을 충족하다

* tuition is covered : 교육비가 지원되다

​

If your monthly attendance rate is 80% or higher, you can also receive a bonus of about 400,000 won to cover costs for transportation and meals.

더불어 월 출석률이 80퍼센트 이상일 경우 교통비 및 식비 명목으로 약 40만 원의 장려금도 받을 수 있습니다.

​

* monthly attendance rate : 월 출석률

* cover costs for : 비용을 지불하다

​

I became a developer thanks to this national support program.

저 역시 이 국비 지원 과정 덕분에 개발자의 길을 걷게 되었습니다.

​

I've now become one with seven years of experience.

어느덧 경력 7년 차 개발자로 성장했습니다.

​

* with seven years of experience : 7년 경력의

​

I am deeply grateful to my country for providing such a great system that enabled me to become a developer.

이처럼 좋은 제도를 통해 개발자가 될 수 있도록 지원해 준 국가에 깊이 감사드립니다.

​

* be deeply grateful to : ~에 매우 감사하다

​

​Dialogue Practice

A : How long have you been working as a developer?

개발자로 일한 지 얼마나 되셨어요?

​

B : It's been seven years now.

이제 7년 차예요.

​

A : What did you do for a living before that?

그전에는 무슨 일을 하셨는데요?

​

* do for a living : 생업으로 하다

​

B : I worked for over a decade at an ordinary desk job.

일반 사무직 근무를 10년 넘게 했어요.

​

* for over a decade : 10년 넘게

* ordinary desk job : 평범한 사무직

​

A : Oh, so you made a career change?

아, 그럼 직업을 전향하신 거네요?

​

* make a career change : 직업을 전향하다

​

B : Yes, I received training as a software developer through a government-funded program.

네, 국비 지원 프로그램을 통해 개발자 교육을 받았어요.

​

* receive training as : ~교육[훈련]을 받다

 

 

파워잉글리쉬 25.08.14 — Finding Work-Life Balance: Carve Out Time for Family 워라밸 찾기: 가족을 위한 시간을 내 봐

Talia : I used to feel like you, but l've learned to pause when I need to.

​나도 예전엔 너와 같은 기분이 들었지만, 필요할 때 잠시 멈추는 법을 배웠어.

​

Mickey : How do you make it work with your schedule?

그걸 네 일정에 어떻게 맞추는 거야?

​

Talia : I carve out time in my calendar for my family and for myself that is non-negotiable.

가족과 나 자신을 위해 절대 양보할 수 없는 시간을 일정에 넣는 거지.

​

* carve out time : 시간을 내다

* non-negotiable : 협상 불가의

​

Mickey : That sounds simple, but it must be hard to keep up with.

간단하게 들리지만, 분명 지키기 힘들 거야.

​

Talia : It is, but when I don't, I let things slide at home and at work. Then, nobody is happy.

맞아, 근데 그렇게 하지 않으면 집에서도 직장에서도 그냥 넘어가게 돼. 그러면 아무도 만족을 못 하지.

​

* let something slide : ~을 내버려두다, ~을 그냥 넘기다

​

Mickey : Yeah, lately I've been putting my marriage on the back burner, and that's not okay.

맞아, 요즘 결혼 생활을 뒷전으로 미루고 있었는데, 그러면 안 되겠지.

​

* put something on the back burner : ~을 보류하다[뒤로 미루다]

* That's not okay. : 그건 옳지 않아., 그러면 안 돼.

 

 

Easy English 

25.08.14 — It ended in 1945 after 35 years of occupation. 35년간의 점령 후 1945년에 끝이 났어.

Taylor : Tomorrow is a national holiday, right?

내일이 국경일이지?

​

* national holiday : 국경일

​

Ken : Yes, it's Liberation Day.

응, 광복절이야.

​

Taylor : That marks the end of Japanese rule in Korea?

그날은 한국에서 일본의 통치가 끝났다는 것을 의미하는 거지?

​

* mark : (어떤 뜻을 나타내기 위해) 표시하다, 특별하게 의미하다

* Japanese rule : 일본의 통치

​

Ken : Right. It ended in 1945 after 35 years of occupation.

맞아. 35년간의 점령 후 1945년에 끝이 났어.

​

* end : 끝내다, 끝나다

* occupation : 점령

​

Taylor : I heard they even banned Korean in schools.

그들이 심지어 학교에서 한국어를 못 쓰도록 금지시켰다고 들었어.

​

* ban : 금지하다, 못 하게 하다

​

​

Start English 

 25.08.14 — Can you get me a towel? 수건 좀 가져다줄 수 있어요?

<In swimming pool>

A : I'm all wet!

나 완전히 젖었어!

​

* I'm all + 형용사. : 저 완전히 ~해요.

​

B : What do you need?

뭐 필요한 거 있어?

​

A : Can you get me a towel?

수건 좀 가져다줄 수 있어?

​

B : Sure! I'll be right back.

물론이지! 금방 다녀올게.

​

 

귀트영 25.08.14 — Many Young Americans Overspend and Miss Savings Opportunities 미국 젊은이들 다수가 과소비로 저축 기회 놓쳐

Many young adults make the mistake of quickly upgrading their lifestyle after receiving a raise or promotion, often spending the extra money before it arrives.

많은 젊은 성인들이 급여 인상이나 승진 후에 생활 수준을 급격히 업그레이드하는 실수를 저지르며, 인상된 급여가 들어오기도 전에 미리 돈을 써 버리는 경우가 많은 것으로 나타났다.

​

* make the mistake : 실수를 범한다

* quickly upgrading their lifestyle : 생활 수준을 급격히 업그레이드하는 것

​

This behavior, highlighted by financial experts, makes it harder to save, especially for retirement.

재무 전문가들은 이 같은 습관이 특히 은퇴 자금 마련 저축에 큰 걸림돌이 된다고 경고한다.

​

* financial experts : 재무 전문가

* makes it harder to save : 저축에 걸림돌이 된다

​

They advise keeping spending habits steady or increasing them only slightly rather than matching the raise.

이들은 급여 인상분만큼 지출을 늘리기보다는 소비 습관을 기존 수준으로 유지하거나 소폭 늘리는 것이 바람직하다고 조언한다.

​

* keeping spending habits steady : 소비 습관을 유지하는 것

* matching the raise : 급여 인상분과 동등하게 만드는 것

​

Understanding spending patterns by reviewing statements and using budgeting tools or professional guidance is recommended.

지출 내역서를 검토하고 예산 관리 도구 및 전문가의 조언을 활용해 본인의 소비 패턴을 이해하는 것이 좋다.

​

* spending patterns : 소비(지출) 패턴

* reviewing statements : 지출 내역서를 검토하는 것

* budgeting tools : 예산 관리 도구

* professional guidance : 전문가의 조언

​

Paying down the largest debts first, especially high-interest credit card balances, can free up funds and reduce financial stress.

특히 고금리 신용 카드 잔액 등 가장 큰 부채를 우선적으로 상환하면 자금 여력을 확보하고 재정적 스트레스를 줄이는 데 효과적이다.

​

* paying down the largest debts first : 가장 큰 부채를 우선적으로 상환하는 것

* credit card balances : 신용 카드 잔액

* free up funds : 지금 여력을 확보하다

* reduce financial stress : 재정적 스트레스를 줄이다

​

Prioritizing debt payments over unnecessary purchases helps prevent future financial strain.

불필요한 구매보다 부채 상환을 우선시하는 것이 향후 재정 부담을 예방하는 데 도움이 된다.

​

* prevent future financial strain : 향후 재정 부담을 예방하다

​

Once essential savings and debt payments are managed, investing early is key to building long-term wealth.

필수 저축과 부채 상환이 마무리되면 조기 투자가 장기적인 자산 확보의 관건으로 작용한다.

​

* essential savings : 필수 저축

* debt payments : 부채 상환

* building long-term wealth : 장기적인 자산 확보

​

Aiming for a balance of cash and investments appropriate to one's age can boost returns over time.

자신의 연령대에 적합한 현금과 투자 자산 균형을 목표로 설정하면 장기적으로 수익률을 높일 수 있다.

​

* a balance of cash : 현금의 균형

* appropriate to one's age : 자신의 연령대에 적합한

* boost returns over time : 장기적으로 수익률을 높이다

​

Starting to invest early maximizes the power of compound growth, creating better financial security for the future.

조기에 투자를 시작할 경우 복리 효과를 극대화할 수 있어 미래의 경제적 안정성을 크게 개선할 수 있다.

​

* maximizes the power of compound growth : 복리 효과를 극대화한다

* better financial security : 더 나은 경제적 안정성

​