Wednesday 13th August 2025 Native 225

살맛나는 세상에서 이젠 잘 살아보자~~https://youtube.com/shorts/rsAal8EHLrM?feature=share

 

https://youtu.be/ISdh3fSD_4s

08.13 — My Late Parrot 우리 곁을 떠난 예쁜 나의 앵무새

08.13 — Time for a New Hobby: I've Always Wanted to Build Things 새로운 취미를 가질 시간: 난 항상 뭔가 만들어 보고 싶었어

08.13 — Let’s not waste the long weekend. 이 연휴를 헛되이 보내지 말자고.

08.13 — Put on your goggles. 물안경을 껴야죠.

08.13 — McDonald’s Relaunches Snack Wrap to Boost U.S. Sales 맥도널드, 미국 시장의 매출 증가를 위해 스낵 랩 재출시

 

입트영 25.08.13 — My Late Parrot 우리 곁을 떠난 예쁜 나의 앵무새

My son and I once went to a parrot café, where we fell in love with a bright yellow Gold Kakariki parakeet.

저와 아들은 앵무새 카페에 갔다가 샛노란 골드 카카리키 앵무새에 푹 빠졌습니다.

​

* fall in love with : ~에 푹 빠지다

​

After much deliberation, we decided to adopt a parrot of our own.

수많은 고민을 거듭한 끝에, 저희는 앵무새를 입양하기로 결정했습니다.

​

* after much deliberation : 많은 고민 끝에

* of one's own : 자신만의

​

My son named the parrot "Yebbuni," which means "pretty one."

아들이 앵무새의 이름을 '예쁜이'라고 지어 주었습니다.

​

Yebbuni was shy at first, but soon began to greet us when we returned home from an outing.

예쁜이는 처음에는 낯을 가렸지만, 곧 저희가 외출했다가 집에 돌아오면 반겨 주기 시작했습니다.

​

* be shy at first : 처음에는 낯을 가리다

* return home from an outing : 외출 후 귀가하다

​

Before long, she and I were joined at the hip.

그리고 금세 저의 껌딱지가 되었습니다.

​

* joined at the hip : 껌딱지처럼 붙어 다니는

​

After five months with Yebbuni, she began to behave strangely.

그렇게 예쁜이와 함께한 지 5개월이 지나자, 예쁜이의 행동이 이상해졌습니다.

​

* begin to behave strangely : 행동이 이상해지다

​

She wasn't making any sounds and was trembling, so we rushed her to the vet.

울지도 않고, 몸을 떨고 있어서 동물병원에 급히 데려갔습니다.

​

* rush a pet to the vet : 반려동물을 급히 동물병원에 데려가다

​

Her condition worsened by the day.

하루가 다르게 상태가 안 좋아지더니,

​

* worsen by the day : 나날이 악화되다

​

Eventually, after struggling to make faint cries, she passed away in our arms.

결국 힘들게 울다가 저희 가족 품에서 세상을 떠났습니다.

​

* pass away in someone's arms : ~의 품에서 세상을 떠나다

​

I don't think I've cried so much since my mother passed away.

엄마가 돌아가신 이후 가장 많이 울었던 것 같습니다.

​

I hope that she's eating well, healthy, free from pain, and happy up in heaven.

부디 하늘 나라에서는 잘 먹고 건강하며 아프지 말고 행복했으면 좋겠습니다.

​

* free from pain : 아프지 않은

​

​Dialogue Practice

A : Didn't you have a pet parrot?

예전에 앵무새를 키우셨죠?

​

B : Yes, I raised one for about six months.

네, 6개월 정도 키웠어요.

​

* for about six months : 약 6개월 동안

​

A : I heard parrots can live for decades. Why only six months?

앵무새들은 몇십 년을 산다고 들었는데, 왜 6개월이에요?

​

* can live for decades : 수십 년까지 살 수 있다

​

B : Oh, she suddenly got sick one day and crossed the rainbow bridge.

아, 어느 날 갑자기 아프더니 무지개 다리를 건넜어요.

​

* suddenly get sick : 갑자기 아프다

* cross the rainbow bridge : 무지개 다리를 건너다

​

A : Oh no, that must have been heartbreaking.

아이고, 마음이 너무 아프셨겠어요.

​

B : It's been a year now, but I still tear up and feel heartbroken when I think of her.

이제 1년이 지났지만, 그 아이를 생각하면 아직까지 가슴이 아프고 눈물이 나네요.

​

* tear up : 눈물이 나다

​

파워잉글리쉬 25.08.13 — Time for a New Hobby: I've Always Wanted to Build Things 새로운 취미를 가질 시간: 난 항상 뭔가 만들어 보고 싶었어

Courtney : When I hit that wall of boredom, I decided to try my hand at photography.

난 지루함의 벽에 부딪혔을 때 사진 촬영에 도전해 보기로 결심했어.

​

* try one's hand at something : ~에 도전해 보다

​

Kurt : I've always wanted to build things. Maybe I should try woodworking?

난 항상 뭔가 만들어 보고 싶었어. 목공을 한번 해 볼까?

​

* woodworking : 목공예

​

Courtney : Do it! It could breathe new life into your retirement. Who knows, maybe it'll be your second career.

해 봐! 네 은퇴 생활에 새로운 활력을 불어넣을 수도 있을 거야. 누가 알겠어, 그게 네 두 번째 직업이 될지.

​

* breathe new life into something : ~에 새 생명[활력]을 불어넣다

* Who knows,... : 누가 알겠어요, ~

​

Kurt : I've been craving something to get excited about. I even have a basic woodworking set in my garage I've never used.

난 뭔가 신명 나는 일을 원해 왔어. 차고에 한 번도 쓰지 않은 기본 목공 도구 세트도 있지.

​

Courtney : Then take up woodworking! You might discover a side of yourself you never knew about.

그럼 목공을 시작해 봐! 전혀 몰랐던 네 자신의 한 면을 발견할지도 몰라.

​

* take up something : (재미로) ~을 시작하다[배우다]

​

Kurt : That might be just what I need. Thanks, Courtney.

그게 나한테 딱 필요한 것일 수도 있겠네. 고마워, 코트니.

​

 

 

Easy English 

25.08.13 — Let’s not waste the long weekend. 이 연휴를 헛되이 보내지 말자고.

Jake : I found a list of festivals happening this weekend.

이번 주말에 열리는 축제들의 목록을 발견했어.

​

* happening : 벌어지는, 일어나는

​

Jisoo : Oh, where'd you find it?

오, 어디에서 찾았는데?

​

Jake : Just searched "August events Korea." Pretty useful.

그냥 '8월 한국 이벤트'라고 검색을 했어. 꽤 쓸모 있더라고.

​

* useful : 쓸모가 있는

​

Jisoo : Cool. Maybe we can do something cultural for Liberation Day.

그거 괜찮네. 그럼 광복절을 맞아서 우리가 뭔가 문화적인 것을 할 수 있을지도 모르겠네.

​

* cultural : 문화적인

​

Jake : Yeah, something meaningful and fun. Let's not waste the long weekend.

응, 의미도 있고 또 재미도 있는 거. 이 연휴를 헛되이 보내지 말자고.

​

* meaningful : 의미가 있는

* waste : 낭비하다, 허비하다

 

 

Start English 

25.08.13 — Put on your goggles. 물안경을 껴야죠.

A : Put on your goggles.

물안경을 써.

​

B : OK!

알았어!

​

A : Don't forget to do warm-up exercises.

준비 운동하는 거 잊지 말고.

​

* Don't forget to + 동사. : ~하는 것을 잊지 마요.

​

B : Thanks for the reminder!

알려 줘서 고마워!

 

 

귀트영 25.08.13 — McDonald’s Relaunches Snack Wrap to Boost U.S. Sales 맥도널드, 미국 시장의 매출 증가를 위해 스낵 랩 재출시

McDonald's is bringing back its snack wraps in the summer to help reverse a slow sales start this year.

맥도널드가 올여름 한정으로 '스낵 랩'을 재출시하며 상반기 부진한 매출 흐름 반전에 나선다.

​

* help reverse a slow sales start : 부진한 초기 매출을 개선하는 데 기여하다

​

The menu item, discontinued in 2016 due to operational challenges, had remained popular with customers often angling for its return.

해당 제품은 운영상의 어려움으로 2016년 단종됐으나, 고객들 사이에서 인기를 유지하며 이후로도 꾸준한 재출시 요청이 이어져 왔다.

​

* operational challenges : 운영상의 어려움

* had remained popular with customers : 고객들 사이에서 인기를 유지했다

* angling for its return : 재출시를 노리는

​

Snack wraps vanished completely in 2020 when the chain simplified its menu during the pandemic to improve service speed.

스낵 랩은 코로나19 팬데믹 당시 서비스 속도 개선을 위해 메뉴를 간소화하면서 2020년에 완전히 사라졌던 메뉴이다.

​

* simplified its menu : 메뉴를 간소화했다

* improve service speed : 서비스 속도를 개선하다

​

The new version will feature McCrispy Strips and offer spicy and ranch flavors.

이번 새로운 버전에는 '맥크리스피 스트립'이 사용되며 '스파이시'와 '랜치' 두 가지 맛으로 출시된다.

​

* offer spicy and ranch flavors : 스파이시 및 랜치 맛을 제공하다

​

This move reflects McDonald's larger effort to expand beyond beef and compete in the growing chicken market.

맥도널드의 이번 조치는 소고기 중심의 메뉴 구성에서 벗어나 성장세인 치킨 시장에 본격적으로 뛰어들려는 움직으로 해석된다.

​

* expand beyond beef : 소고기 메뉴 이상으로 확장하다

* the growing chicken market : 성장 중인 치킨 시장

​

Rivals like Chick-fil-A, Popeyes, and Raising Cane's have helped make chicken a key focus in fast food.

칙필레, 파파이스, 레이징 케인스 등 경쟁사들은 패스트푸드 업계에서 치킨을 핵심 제품으로 부각시키는 데 기여한 바 있다.

​

* make chicken a key focus : 치킨을 핵심 제품으로 내세우다

​

Popeyes has already responded by launching its own limited-time chicken wraps, adding heat to the ongoing chicken wars.

파파이스는 이에 맞서 이미 자사 한정판 치킨 랩을 출시하며 지속되는 '치킨 전쟁' 구도에 더욱 불을 지폈다.

​

* limited-time chicken wraps : 한정판 치킨 랩

* adding heat to the ongoing chicken wars : 지속되는 '치킨 전쟁' 구도에 불을 더욱 지피는

​

McDonald's hopes the snack wrap's return will satisfy long-time customer demand and energize sales.

맥도널드는 스낵 랩 재출시를 통해 장기간 누적된 고객 수요를 충족하고 매출이 활성화되기를 기대하고 있다.

​

* satisfy long-time customer demand : 장기간 누적된 고객 수요를 충족시키다

* energize sales : 매출을 활성화시키다

​

The company aims to appeal to consumers looking for variety and value during tighter economic times.

또한 경제적으로 어려운 시기에 다양한 메뉴 구성과 가성비를 찾는 소비자들의 마음을 사로잡는 것을 목표로 하고 있다.

​

* looking for variety and value : 다양한 메뉴 구성과 가성비를 찾는

* tighter economic times : 경제적으로 어려운 시기

​