Tuesday 12th August 2025 Native 224

어떻게 처리해야 적게 일하고 많이 벌수있는 기회창출‼️할 일은 너무 많고 하고싶은 일은 더 많다🧡 https://youtube.com/shorts/pls6DF9r8Hk?feature=share

https://youtu.be/b9uzKyk9Dl4

08.12 — Childcare Leave 육아 휴직을 앞둔 마음

08.12 — Summer Abroad: It Gets Easier 여름 해외 연수: 점점 더 쉬워질 거야

08.12 — I haven’t decided where. 어디 갈지는 아직 정하지 않았어.

08.12 — I need a floatie. 튜브가 필요해요.

08.12 — Gap’s Turnaround Gains Momentum 갭, 회복세에 탄력받아

 

 

입트영 25.08.12 — Childcare Leave 육아 휴직을 앞둔 마음

I have been a public servant for 15 years, and I will soon be taking a leave of absence from work to look after my child.

저는 15년 차 공무원으로 아이를 돌보기 위해 육아 휴직을 앞두고 있습니다.

​

* take a leave of absence : 휴직을 하다

* look after one's child : 아이를 돌보다

​

My wife and I first met in 2019 while doing volunteer work in Kazakhstan for a medical mission.

아내와 저는 2019년 카자흐스탄에서 의료 봉사 활동을 하며 처음 만났습니다.

​

* do volunteer work : 봉사 활동을 하다

​

We shyly started seeing each other, and we've been married for three years now.

저희는 수줍은 사랑을 시작했고, 부부의 인연을 맺은 지 이제 3년이 되었습니다.

​

* start seeing each other : 교제를 시작하다

​

We now have an adorable one-year-old baby who is the apple of our eye.

지금 저희 곁에는 눈에 넣어도 아프지 않을 만큼 귀여운 한 살 아기가 있습니다.

​

* the apple of someone's eye : ~의 눈에 넣어도 아프지 않은 것

​

Our precious baby came to us after three miscarriages and several rounds of IVF.

세 번의 유산과 몇 차례의 시험관 시술 끝에 만난 소중한 아기입니다.

​

* several rounds of : 수차례의

* IVF : 시험관 시술

​

That's why we are determined to be the best parents we can be.

그래서 우리는 더 좋은 부모가 되어야겠다고 다짐했습니다.

​

* be determined to : ~할 의지가 확고하다

​

Parenting is amazing and wonderful.

육아는 참 신기하고 놀라운 일입니다.

​

I was once focused only on receiving in my life, but now I only want to give my all.

주로 받기만 하던 일상이 이제는 아낌없이 내어 주고 싶은 마음으로 가득합니다.

​

* focused only on : ~에만 연연하는

* give one's all : 아낌없이 내어 주다

​

I experience emotions daily that I would never have known if I hadn't become a parent.

부모가 되지 않았다면 몰랐을 감정을 매일 느낍니다.

​

* experience emotions : 감정을 느끼다

​

I often find myself feeling emotional and deeply grateful.

새삼 마음이 울컥하고 감사한 날들이 많아졌습니다.

​

* feel emotional : 마음이 울컥하다

* deeply grateful : 깊이 감사하는

​

​

Dialogue Practice

A : How old is your baby now?

아기가 이제 몇 개월인가요?

​

B : She just passed her first birthday.

이제 막 첫돌이 지났어요.

​

* someone's first birthday : ~의 첫돌

​

A : Babies are so adorable at that age.

아기들이 그 나이 때 한창 예쁘죠.

​

* at that age : 그 나이에

​

B : Yes, I could watch her all day. She's just so beautiful.

네, 하루 종일 보고 있어도 좋네요. 너무 예뻐요.

​

* could watch something all day : ~을 하루 종일 봐도 좋다

​

A : You mentioned you are on parental leave, right?

육아 휴직 중이라고 하셨죠?

​

* be on parental leave : 육아 휴직 중이다

​

B : Yes, I'm two months in now. I think I'll really miss this time when I go back to work.

네, 이제 두 달째예요. 복직하면 이 시간이 너무 그리울 것 같아요.

​

* two months in : 2개월째

​

​

파워잉글리쉬 25.08.12 — Summer Abroad: It Gets Easier 여름 해외 연수: 점점 더 쉬워질 거야

Susan : So, how's it going? Still feeling overwhelmed or are you starting to find your footing?

그래서, 요즘 어떻게 지내? 아직도 버거운 느낌이야, 아니면 조금씩 안정되기 시작했어?

​

* Still feeling...? : 아직도 ~한 기분이야?

* find one's footing : 안정감을 찾다, 자리를 잡다

​

Ricky : I’m a little better. I've been trying to blend in, but I still feel like I stand out like a sore thumb.

조금 나아졌어. 잘 어울려 보려고 노력 중인데, 여전히 내가 너무 튀는 것 같아.

​

* blend in : 조화를 이루다, (주변 사람들과) 어울리다

* stand/stick out like a sore thumb : 아주 두드러지다, 눈에 띄다

​

Susan : It takes time. Just be willing to try new things and give yourself a break.

시간이 걸릴 거야. 기꺼이 새로운 것들을 시도해 보고 스스로에게도 여유를 줘.

​

Ricky : Yeah, I guess I expected to adjust faster.

응, 난 내가 더 빨리 적응할 줄 알았어.

​

Susan : It's not instant. But once you start making some friends, it gets easier.

그게 바로 되는 건 아니지. 하지만 친구들을 좀 사귀기 시작하면 점점 더 쉬워질 거야.

​

Ricky : Thanks. It helps having someone who understands this stuff.

고마워. 이런 걸 이해해 주는 사람이 있다는 게 도움이 돼.

​

* stuff : 일, 것

​

​

Easy English

25.08.12 — I haven’t decided where. 어디 갈지는 아직 정하지 않았어.

Jisoo : So, you get Monday off too?

그래, 월요일도 휴가를 낸다는 거야?

​

* get ~ off : ~을 휴일로 얻다

​

Jake : Yeah! Liberation Day is Friday, so it's a 4-day weekend.

응! 광복절이 금요일이잖아, 그러니까 4일 연휴가 되는 거지.

​

* Liberation Day : 광복절

​

Jisoo : Nice. I want to go somewhere, but I haven't decided where.

그거 좋네! 난 어딘가 가고 싶긴 한데, 어디 갈지는 아직 정하지 않았어.

​

* decided : 결정했다

​

Jake : Same here. I'm just searching "short trips near Seoul."

그건 나도 그래. 난 그냥 '서울 근교로 짧은 여행'을 검색하고 있는 중이야.

​

* searching : 찾고 있는 중인

* trip : (간단히 짧게 다녀오는) 여행

​

Jisoo : Let me know if you find something good.

좋은 데 찾으면 나한테도 알려 줘.

​

 

 

Start English 

25.08.12 — I need a floatie. 튜브가 필요해요.

A : I need a floatie.

나 튜브 필요해.

​

B : Where did you put it?

어디에 뒀는데?

​

A : I don't know. Can you help me find it?

모르겠어. 찾는 거 도와줄 수 있어?

​

* Can you help me find + 명사? : ~을 찾는 걸 도와줄 수 있어요?

​

B : Sure! Let's look together.

물론이지! 같이 찾아보자.

​

 

 

귀트영 25.08.12 — Gap’s Turnaround Gains Momentum 갭, 회복세에 탄력받아

Gap has shown signs of a successful revival, with same-store sales rising for six straight quarters and Old Navy leading the growth.

의류 브랜드 갭이 동일 매장 기준 6분기 연속 매출 증가를 기록하면서 뚜렷한 회복세를 보이고 있다. 이 가운데 올드네이비가 실적 상승세를 주도하고 있다.

​

* a successful revival : 성공적인 회복세

* same-store sales : 동일 매장 기준 매출

* six straight quarters : 6분기 연속

* leading the growth : 성장을 주도하는

​

The company, once a retail giant in the 1980s and 1990s, struggled for decades as store closures and declining sales damaged its brand.

1980~1990년대 의류 유통 업계를 대표하던 갭은 이후 수십 년간 점포 폐점 및 매출 감소에 시달리며 브랜드 위상을 잃었다.

​

* a retail giant : 유통 업계 대기업

* store closures : 폐점

* declining sales : 매출 감소

​

Gap has focused on rebuilding its image, including hiring designer Zac Posen to bring fresh creative direction.

갭은 새롭고 창의적인 발전을 위해 디자이너 자크 포젠을 영입하는 등 브랜드 이미지 회복에 주력하고 있다.

​

* rebuilding its image : 이미지 재건

* bring fresh creative direction : 새롭고 창의적인 발전을 이끌다

​

Posen's work has boosted visibility by dressing celebrities at major events, while his efforts at Old Navy have been crucial to strengthening Gap's most profitable brand.

포젠의 합류로 유명 인사들의 주요 행사 의상을 담당하게 되면서 브랜드 노출도 제고에 기여했으며, 특히 올드 네이비 부문에서의 활동은 갭의 핵심 수익원 브랜드 강화를 이끈 주요 요인으로 평가된다.

​

* has boosted visibility : 노출도를 향상시켰다

* most profitable brand : 수익률이 가장 우수한 브랜드

​

The company has also improved margins by simplifying styles, closing unprofitable stores, and reducing costs.

갭은 또한 스타일 단순화, 수익이 부진한 점포 정리, 비용 절감 등을 통해 수익률 개선에 성공했다.

​

* has improved margins : 수익률을 개선했다

* closing unprofitable stores : 수익 실적이 부진한 점포 정리

​

These changes helped overall sales inch upward, marking healthier growth built on stronger foundations.

이러한 변화들이 전체 매출의 점진적 상승을 견인하며, 보다 탄탄한 토대를 기반으로 건실한 성장을 이끌어 낸 것으로 해석된다.

​

* helped overall sales inch upward : 전체 매출의 점진적 상승에 기여했다

* built on stronger foundations : 보다 탄탄한 토대에 지어진

​

However, challenges remain as Banana Republic and Athleta continue to lag behind in consistency and performance.

다만 바나나 리퍼블릭과 아슬레타 브랜드가 여전히 실적 변동성과 부진에서 벗어나지 못하고 있다.

​

* continue to lag behind in consistency : 실적 안정성이 여전히 부진하다

* performance : 성과, 실적

​

Investors are also increasingly wary of the potential impact from U.S. tariffs, which could cost Gap millions if left unchanged.

투자자들 역시 미국 정부의 수입 관세가 지속될 경우 갭이 수백만 달러의 비용을 부담하게 될 가능성에 대해 우려를 표하고 있다.

​

* increasingly wary : 점점 우려하는

* if left unchanged : 그대로 지속될 경우

​

Despite recent progress in certain areas, the company's long-term success will ultimately depend on its ability to effectively navigate these ongoing risks and uncertainties.

최근 일부 부문에서의 진전에도 불구하고, 갭의 중장기적 성패는 결국 이 같은 지속되는 리스크와 불확실성을 얼마나 효과적으로 관리하느냐에 달려 있다.

​

* long-term success : 중장기적 성공

* effectively navigate : 효과적으로 대처하다

* ongoing risks and uncertainties : 지속되는 리스크와 불확실성

​

​