Saturday 9th August 2025 Native 221

아무생각하지마‼️딱 하나 생각으로‼️훈련과습득🧡https://youtube.com/shorts/dtzOVugyPvI?feature=share

 

https://youtu.be/VPX9XiGk0SI

파워잉글리쉬 25.08.09 — Social Media May Contribute to Loneliness 소셜 미디어가 외로움에 영향을 줄 수 있다

A study of 500 teens revealed that many suffer from social isolation​​ despite frequent use of social media.

10대 500명을 대상으로 한 연구 결과, 많은 청소년들이 소셜 미디어를 자주 사용함에도 불구하고 사회적 고립으로 고통받고 있는 것으로 나타났습니다.

​

* suffer from : ~으로 고통받다

* social isolation : 사회적 고립

​

Most teens reported no meaningful interaction - even online - during multiple daily check-ins.

대부분의 10대들은 하루에 여러 번 접속하는 온라인에서조차 의미 있는 상호 작용은 없다고 응답했습니다.

​

Experts suggest that technology, especially use of social apps and excessive texting, may hinder authentic connection.

전문가들은 특히 소셜 앱 사용과 과도한 문자 메시지와 같은 기술이 진정한 관계 형성을 방해할 수 있다고 지적합니다.

​

Social comparison and binge-watching behavior also contribute to loneliness.

사회적 비교 행위와 동영상을 정주행하는 습관 또한 외로움에 한몫합니다.

​

* contribute to... : ~에 기여하다

​

While social media apps can give rise to meaningful relationships, the general online communication method is text-based and not face to face.

소셜 미디어 앱이 의미 있는 관계를 만들어 낼 수도 있지만, 일반적인 온라인 소통 방식은 문자 기반이며 대면 소통이 아닙니다.

​

* give rise to : ~이 생기게 하다, ~을 일으키다

* face to face : 대면하는, 얼굴을 맞대고

​

As loneliness rises among all age groups, experts urge mindful tech use and self-reflection.

모든 연령층에서 외로움이 증가함에 따라, 전문가들은 기술 사용에 신중할 것과 자기 성찰을 할 것을 권장합니다.

​

One prominent physician warns that digital habits must change to preserve emotional well-being and genuine social bonds.

한 저명한 의사는 정서적 안녕과 진정한 사회적 유대를 유지하기 위해 디지털 습관을 반드시 바꿔야 한다고 경고합니다.

​