Saturday 2nd August 2025 Native 214

두얼굴로 살아야하는거니??https://youtube.com/shorts/RGjUJYM7DQU?feature=share

 

 

https://youtu.be/klYeyr0VznE

 

파워잉글리쉬 25.08.02 — Americans in Fear of Overseas Travel 해외여행에 두려움을 느끼는 미국인들

Some Americans are growing increasingly uneasy about international travel during Donald Trump's second term, in fear of being treated poorly and other safety concerns.

일부 미국인들은 도널드 트럼프의 두 번째 임기 동안 형편없는 대우를 받을까 봐, 그리고 기타 안전에 대한 우려로 해외여행에 대해 점점 더 불안해하고 있습니다.

​

* uneasy : 불안한

* in fear of : ~할까 봐, ~을 두려워하여

​

Tourism experts report a rise in cancellations, with travelers worried about being targeted due to the current U.S. administration's global policies.

관광 전문가들에 따르면, 여행자들이 현 미국 행정부의 국제 정책으로 인해 자신들이 표적이 될 수 있다는 우려로 예약 취소 사례가 증가하고 있다고 합니다.

​

European favorability toward the U.S. has significantly declined.

유럽인들의 미국에 대한 호감도는 크게 하락했습니다.

​

Some Americans, including seasoned travelers, express anxiety and even shame while abroad.

경험이 많은 여행객들을 포함한 일부 미국인들은 해외에 있을 때 불안감과 심지어 수치심까지 표출합니다.

​

Industry leaders are encouraging travelers to be empathetic, to wear conservative attire, and engage in proactive communication.

업계 리더들은 여행객들에게 공감하는 태도를 보이고, 보수적인 복장을 착용하며, 적극적으로 소통할 것을 권장하고 있습니다.

​

* engage in : ~에 종사하다[관여하다]

​

Meanwhile, tourism professionals encourage strategic planning and urge Europeans to keep an open mind toward Americans during this tumultuous period.

한편, 관광 전문가들은 전략적인 계획을 세울 것을 권장하며 이 혼란스러운 시기에 유럽인들이 미국인들에게 열린 마음을 유지할 것을 촉구하고 있습니다.

​

* Meanwhile,... : 한편, ~, 그런데 ~

* keep an open mind : (~에 대해) 열린 마음을 갖다

​