Friday 1st August 2025 Native 213

이렇게 감동주시니~~제가 건강히~살아야할이유~~https://youtube.com/shorts/BWq3Cerp-pQ?feature=share

 

https://youtu.be/mDBXjEDKVrM

08.01 — Lunchbox 점심 도시락

08.01 — Negotiating a Freelance Contract: Before We Talk Numbers... 프리랜서 계약 협상하기: 금액을 논의하기 전에...

08.01 — That’s a relief. 그거 다행이네.

08.01 — Do you want to try some local food? 현지 음식을 좀 먹어 볼래요?

08.01 — Luxury Brands Suffer Customer Data Breaches 명품 브랜드들의 고객 데이터 유출 사태

 

입트영 25.08.01 — Lunchbox 점심 도시락

I work at a company where going out for lunch isn't an option.

점심을 밖에서 먹는 것이 불가능한 직장에 다니는 나는 두 가지 선택지가 있다.

​

* go out for lunch : 점심을 외부에서 먹다

* isn't an option : 선택지가 아니다, 불가능하다

​

So, I have two choices: eating at the company cafeteria or bringing my own lunchbox.

하나는 구내식당에서 먹는 것이고, 또 하나는 도시락을 직접 싸 가는 것이다.

​

* have two choices : 두 가지 선택지가 있다

* bring one's own lunchbox : 도시락을 직접 챙겨오다

​

The cafeteria has the advantage of providing a proper meal at a relatively low cost.

구내식당은 비교적 저렴한 가격에 제대로 된 식사를 제공해 준다는 장점이 있다.

​

* have the advantage of : ~가 장점이다

* at a relatively low cost : 비교적 저렴한 가격에

​

It's very convenient, too.

무척 편리하기도 하다.

​

However, going to and from the cafeteria takes quite a lot of time.

하지만 구내식당에 다녀오는 데 시간이 제법 걸리고,

​

* go to and from : ~에 다녀오다

* take quite a lot of time : 시간이 제법 소요되다

​

Plus, I often end up talking about work with my coworkers, even during my lunch break.

때로는 동료들과 점심을 먹으면서도 일 이야기를 해야 한다.

​

* talk about work : 일 이야기를 하다

* during one's lunch break : 점심시간에

​

On the other hand, if I bring a lunchbox, I can enjoy a leisurely lunch alone.

반면, 도시락을 싸 가면 혼자서 여유로운 점심시간을 즐길 수 있다.

​

* enjoy a leisurely lunch : 여유로운 점심을 즐기다

​

I can even squeeze in a bit of English study while I eat.

도시락을 먹으면서 짧게나마 영어 공부를 하는 것도 가능하다.

​

* squeeze in a bit of : ~을 위해 시간을 조금 내다

​

But the downside is that it takes time and energy to prepare lunch the night before, and there's a limit to the dishes I can prepare.

하지만 전날 밤에 미리 도시락을 준비하는 데 시간과 에너지가 들고, 내가 준비할 수 있는 메뉴에 제한이 있다는 단점이 있다.

​

* take time and energy : 시간과 에너지가 들다

* there's a limit to : ~에 제한이 있다

​

​Dialogue Practice

A : How do you eat lunch at work?

회사에서 점심은 어떻게 드세요?

​

B : Sometimes I bring a lunchbox, and other times I eat at the company cafeteria.

도시락을 챙겨 갈 때도 있고, 회사 구내식당에서 먹을 때도 있어요.

​

* bring a lunchbox : 도시락을 지참하다

​

A : Oh, really? Do you alternate between the two?

아, 그래요? 둘을 번갈아 가며 하세요?

​

* alternate between : ~을 번갈아 하다

​

B : Yes, each has its pros and cons.

네, 각각 장단점이 있어서요.

​

* pros and cons : 장단점, 일장일단

​

A : I see, that makes sense.

그러겠네요.

​

* make sense : 말이 되다, 타당하다

​

B : Actually, I was just thinking about what to pack for lunch tomorrow.

그렇지 않아도, 내일 점심으로 뭘 싸 갈지 고민 중이었어요.

​

* pack for lunch : 점심 식사용으로 싸다

​

​

파워잉글리쉬 25.08.01 — Negotiating a Freelance Contract: Before We Talk Numbers... 프리랜서 계약 협상하기: 금액을 논의하기 전에...

Hailey : So, Earl, before we talk numbers, I'd love to hear more about the scope of the project.

얼, 금액을 논의하기 전에, 저는 이 프로젝트의 범위에 대해 더 자세히 듣고 싶어요.

​

* talk numbers : 금액을 논의하다

​

Earl : Sure! I need a complete revamp of my website and new blog content for the next three months.

물론이죠! 저는 제 웹사이트를 완전히 새로 개편해야 하고 앞으로 3개월 동안 사용할 새로운 블로그 콘텐츠도 필요해요.

​

Hailey : That's helpful. Based on that, l'd say we're looking at a ballpark figure of 40 hours over three weeks.

도움이 되네요. 그걸 바탕으로 보면, 어림잡아 3주 동안 40시간 정도 걸릴 것 같아요.

​

* Based on that,... : 그걸 바탕으로 보면, ~

* ballpark figure : 어림셈

​

Earl : Do you think you'll need to put in the hours mostly upfront or spread them out?

시간을 대부분 초반에 투자해야 할 것 같나요, 아니면 고르게 분산해야 할 것 같나요?

​

* put in the hours : 시간을 많이 들이다

* upfront : 미리 앞에

​

Hailey : Mostly upfront, to get the design and structure done first. Then I can shift to content.

대부분 초반이죠, 먼저 디자인과 구조를 잡아야 하니까요. 그다음에 콘텐츠 작업으로 넘어갈 수 있을 것 같아요.

​

Earl : That sounds reasonable.

타당하게 들리네요.

Easy English 

25.08.01 — That’s a relief. 그거 다행이네.

John : I just called to ask how your mother is doing.

어머니는 좀 어떠신지 물어보려고 전화했어.

​

Julie : She's a bit better now. The medicine seems to be working.

이제 조금 나아지셨어. 약이 효과가 있나 봐.

​

* a bit : 약간, 조금

* medicine : 약

* working : 효과를 내는

​

John : That's a relief. I'm really glad to hear that.

그거 다행이네. 그 말을 들으니 정말 기쁘다.

​

* relief : 안심이 되는 것, 안도

​

Julie : Thanks. And thanks again for changing your vacation.

고마워. 그리고 네 휴가를 바꿔 준 것 다시 한번 고마워.

​

John : Don't mention it. Helping you out was the least I could do.

그런 말 마. 최소한 그렇게라도 널 도왔어야지.

​

* mention : 언급하다, 말하다

* the least : 가장 작은 양의 것, 최소한의 것

 

 

Start English 

25.08.01 — Do you want to try some local food? 현지 음식을 좀 먹어 볼래요?

A : What should we eat?

우리 뭐 먹을까?

​

B : Do you want to try some local food?

현지 음식을 좀 먹어 볼래?

​

A : I haven't tried curry.

나 카레 안 먹어 봤어.

​

* I haven't tried + 명사. : ~을 안 해/먹어 봤어요.

​

​B : Let's order that!

그거 시키자!

 

귀트영 25.08.01 — Luxury Brands Suffer Customer Data Breaches 명품 브랜드들의 고객 데이터 유출 사태

The North Face and Cartier have joined a growing list of high-profile retailers suffering cyber attacks, with both companies confirming customer data theft in recent incidents.

노스페이스와 까르띠에 등 주요 유통 업체들이 최근 사이버 공격으로 고객 정보가 유출되는 피해를 잇따라 입은 것으로 확인됐다.

​

* high-profile retailers : 주요 유통 업체들

* cyber attacks : 사이버 공격

* customer data theft : 고객 정보 유출

​

North Face discovered a small-scale attack in April using credential stuffing techniques, where hackers exploited reused passwords.

노스페이스 측은 지난 4월 크리덴셜 스터핑(기존 계정 정보 재사용) 기법을 활용한 소규모 해킹 시도를 발견했다. 이 기법은 해커들이 재사용된 비밀번호를 악용하는 방식이다.

​

* credential stuffing techniques : 계정 정보 재사용 기법

* exploited reused passwords : 재사용된 비밀번호를 악용했다

​

Cartier reported that unauthorized parties gained temporary system access, though the company quickly contained the situation.

까르띠에는 외부의 비인가 인원이 자사 시스템에 일시적으로 접근한 사실을 확인했으나, 사태를 신속히 차단했다고 설명했다.

​

* unauthorized parties : 비인가 인원

* quickly contained the situation : 사태를 신속히 차단했다

​

Both brands confirmed that stolen information included customer names and email addresses, while emphasizing that financial data remained secure.

양사는 유출된 정보에 고객 이름과 이메일 주소가 포함되어 있었으나, 금융 관련 데이터는 안전하게 보호되었다고 강조했다.

​

* stolen information : 유출된 정보

* financial data remained secure : 금융 데이터는 안전하게 보호되었다

​

North Face attackers may have accessed shipping addresses and purchase histories, requiring affected customers to change passwords.

노스페이스의 경우 일부 고객의 배송지 주소 및 구매 내역이 노출되었을 가능성이 제기되면서, 피해 입은 고객들에게 비밀번호 변경을 권고하고 있다.

​

* shipping addresses : 배송지 주소

* purchase histories : 구매 내역

* affected customers : 피해 입은 고객들

​

Cartier assured customers that passwords and payment details were not compromised during their breach.

한편 까르띠에 측은 고객들에게 해킹 과정에서 비밀번호나 결제 정보는 유출되지 않았다고 밝혔다.

​

* were not compromised : 유출되지 않았다

​

This wave of attacks has severely impacted major retailers including Adidas, Victoria's Secret, and Marks and Spencer in recent months.

최근 몇 달 사이 아디다스, 빅토리아 시크릿, 막스 앤 스펜서 등 주요 유통 기업들도 이러한 광범위한 사이버 공격을 받으며 큰 타격을 입은 바 있다.

​

* this wave of attacks : 이러한 광범위한 공격

* retailers : 유통 기업

​

Security experts describe retailers as attractive targets due to their vast customer databases.

보안 전문가들은 방대한 고객 데이터를 보유한 유통 업체들이 해커들에게 매력적인 표적이 되고 있다고 분석한다.

​

* attractive targets : 매력적인 표적

* vast customer databases : 방대한 고객 데이터

​

The UK's National Crime Agency has declared catching these cybercriminals their top priority as the retail industry faces this harsh reality.

유통 업계가 이처럼 심각한 상황에 직면한 가운데, 영국 국가 범죄수사청은 이러한 사이버 범죄자 검거를 최우선 과제로 삼고 있다고 발표했다.

​

* cybercriminals : 사이버 범죄자

* top priority : 최우선 과제

* faces this harsh reality : 이처럼 심각한 현실에 직면해 있다

​

https://youtu.be/9PwRiZYxslo

https://youtu.be/bTuZircQrdU

https://youtu.be/W2NpHBtcS3k

https://youtu.be/ECWvQZGO_PQ

https://youtu.be/E0bL-0WDGmM