Tuesday 29th July 2025 Native 210

필요한 좌절의 적절성!!!좌절에 감사하다요~~https://youtube.com/shorts/nPpirmcY54M?feature=share

 

https://youtu.be/rYv423d4OgQ

 

 

07.29 — Trip to Europe 남편과의 유럽 여행

07.29 — Family Vacation: Let’s Leave the Campsite Nice and Clean 가족 휴가: 캠프 자리를 깨끗하게 정리하고 떠나자

07.29 — I’ll be back before the 28th. 28일 전에는 돌아올 거야.

07.29 — Let's watch the sunset. 일몰을 봐요.

07.29 — Judge Blocks Trump Ban on Harvard Enrolling International Students 트럼프의 하버드 국제 학생 등록 금지 조치에 법원이 제동

 

 입트영 25.07.29 — Trip to Europe 남편과의 유럽 여행

Since our honeymoon, my husband and I hadn't gone on a proper trip for five years.

신혼여행 이후로, 저와 남편은 5년 동안 여행다운 여행을 해 본 적이 없었습니다.

​

* go on a proper trip : 제대로 된 여행을 하다

​

Then, my parents kindly offered to watch the kids so that my husband and I could take a trip together.

때마침 친정 부모님께서 아이들을 봐 줄 테니 남편과 함께 여행을 다녀오라고 제안해 주셨습니다.

​

* kindly offer to : 고맙게도 ~을 제안하다

* take a trip together : 함께 여행을 다녀오다

​

We were grateful for the offer, and we decided to travel to Europe.

감사한 마음으로 저희 부부는 유럽 여행을 가기로 결정했습니다.

​

* be grateful for : ~에 감사하게 생각하다

​

We chose Barcelona and Paris, our top dream destinations.

각자 가장 가고 싶었던 도시인 바르셀로나와 파리를 목적지로 선택했습니다.

​

* top dream destination : 가장 가고 싶은 여행지

​

I had previously visited Barcelona for work.

저는 예전에 업무차 바르셀로나를 방문했었는데,

​

* visit a place for work : 업무로 ~을 방문하다

​

It was so beautiful that I always wanted to return with someone I love.

너무나도 아름다워서 사랑하는 사람과 꼭 다시 가고 싶었던 도시였습니다.

​

Paris was my husband's choice, mainly for the art and shopping.

파리는 주로 그림도 보고 쇼핑도 하기 위해 남편이 정한 장소였습니다.

​

* mainly for the : 주로 ~ 때문에

​

We watched an FC Barcelona soccer match in Paris and dined at a romantic restaurant with a view of the Eiffel Tower.

파리에서 FC바르셀로나의 축구 경기도 보았고, 분위기 좋은 음식점에서 에펠탑을 보며 식사도 했습니다.

​

* dine at a romantic restaurant : 분위기 좋은 음식점에서 식사하다

* with a view of : ~가 보이는

​

We went jogging along the Seine River together in the mornings.

아침에는 센 강변을 따라 함께 달리기도 했습니다.

​

* go jogging along : ~을 따라 조깅을 하다

​

Our time together as a couple was so precious that simply walking the streets together made us happy.

우리 부부는 함께 보내는 시간이 너무 소중해서 그저 같이 거리를 걷는 것만으로도 행복했습니다.

​

* time together as a couple : 부부[커플]가 함께 보내는 시간

* walk the streets : 거리를 걷다

​

​Dialogue Practice

A : How was your trip to Europe?

유럽 여행은 어떠셨어요?

​

B : It was amazing. It was our first trip together as a couple since we got married five years ago.

너무 좋았어요. 결혼 5년 만에 우리 부부가 처음으로 함께 간 여행이었어요.

​

* together as a couple : 부부[커플]가 함께

​

A : That must have made it even more special. What about the kids?

더 좋으셨겠어요. 아이들은 어떻게 했어요?

​

* make it even more special : 더욱 특별하게 하다

​

B : My parents and my in-laws took turns looking after them.

친정 부모님과 시댁 부모님이 번갈아 오셔서 봐주셨어요.

​

* take turns : 번갈아 하다

* look after : ~을 돌보다

​

A : Oh, that's so thoughtful of them.

아, 너무 감사하네요.

​

B : It really was. We brought back lots of gifts for both sides of the family.

그럼요. 양가에 드릴 선물을 잔뜩 사 가지고 왔어요.

​

* both sides of the family : 양가 친척

 

 

Power English 25.07.29 — Family Vacation: Let’s Leave the Campsite Nice and Clean 가족 휴가: 캠프 자리를 깨끗하게 정리하고 떠나자

Dad : Time to return to civilization, guys. Let's leave the campsite nice and clean.

이제 문명으로 돌아갈 시간이야, 얘들아. 캠프 자리를 깨끗하게 정리하고 떠나자.

​

* Time to... : ~할 시간이야

* civilization : 문명

​

Max : I'll put out the fire and cover it with dirt. Suzie can roll up the sleeping bags.

제가 불을 끄고 흙으로 덮을게요. 수지는 침낭을 말면 돼.

​

* put out something : (불을) 끄다

​

Suzie : Do we really have to leave already? I can't believe how fast the trip went. I had a blast this weekend.

우리 정말 벌써 떠나야 하는 거예요? 여행이 얼마나 빨리 지나갔는지 믿기지 않아요. 이번 주말을 정말 신나게 보냈어요.

​

* have a blast : 아주 즐거운 한때를 보내다

​

Mom : Don't worry, we can plan another one soon. Maybe we can camp at the national park next time.

걱정 마, 우린 곧 또 다른 여행을 계획할 수 있으니까. 다음에는 아마 국립 공원에서 캠핑을 할 수 있을지도 몰라.

​

Dad : Yep, but first, let's stop at O'Grady's on the way home and get some cheeseburgers!

그래, 근데 먼저 집에 가는 길에 오그래디스에 들러서 치즈버거를 사 먹자!.

​

Max : Now you're talking!

바로 그거죠!

​

* now you're talking : 바로 그거야

 

Easy English

25.07.29 — I’ll be back before the 28th. 28일 전에는 돌아올 거야.

John : So, when exactly are you leaving now?

그럼, 이제 정확히 언제 떠날 건데?

​

* exactly : 정확히, 확실하게

​

Julie : Around the 23rd, and I'll be back before the 28th.

23일 정도에, 그리고 28일 전에는 돌아올 거야.

​

* around : 대략, ~쯤에

​

John : But I planned my days off starting the 28th.

하지만 난 내 휴가를 28일에 시작하기로 계획을 했단 말이야.

​

* days off : 쉬는 날들

​

Julie : I know, and I'll try to be back on time, I promise.

알아, 그래서 늦지 않게 돌아오도록 해 볼게, 약속해.

​

* promise : 약속, 약속하다

​

John : I appreciate it.

그렇다니 고맙다.

​

* appreciate : (상대의 노력을 감안해서) 더욱 감사히 여기다

 

 

 

Start English 

25.07.29 — Let's watch the sunset. 일몰을 봐요.

A : Let's watch the sunset.

일몰을 봐요.

​

B : That sounds nice.

좋아요.

​

A : I want to enjoy the calm.

고요함을 즐기고 싶어요.

​

* I want to enjoy + 명사. : ~을 즐기고 싶어요.

​

B : Me, too.

저도요.

​

 

귀트영 25.07.29 — Judge Blocks Trump Ban on Harvard Enrolling International Students 트럼프의 하버드 국제 학생 등록 금지 조치에 법원이 제동

A federal judge in Boston issued a temporary restraining order halting the Trump administration's ban on Harvard University enrolling international students after the school filed a lawsuit.

하버드 대학교가 외국인 유학생 등록 금지 조치에 대해 트럼프 행정부를 상대로 소송을 제기한 가운데 보스턴 연방 판사가 해당 조치의 시행을 일시 중단하는 가처분 명령을 내렸다.

​

* issued a temporary restraining order : 일시적 가처분 명령을 내렸다

* ban on Harvard University enrolling international students : 하버드 대학교가 외국인 유학생 등록을 못 하도록 한 금지 조치

* filed a lawsuit : 소송을 제기했다

​

Judge Allison Burroughs allowed current international students to remain enrolled pending a court hearing.

앨리슨 버로스 판사는 본안 심리가 진행되는 동안 현재 재학 중인 외국인 유학생들이 계속해서 수업을 이수할 수 있도록 허용했다.

​

* remain enrolled : 계속해서 수업을 이수하다

* pending a court hearing : 본안 심리가 진행되는 동안

​

The ban was implemented by the Department of Homeland Security under Secretary Kristi Noem, affecting over 7,000 current visa holders.

이번 금지 조치는 크리스티 노엠 국토안보부 장관의 지휘 아래 시행된 것으로, 현재 비자를 소지한 유학생 7,000여 명에게 영향을 미쳤다.

​

* the Department of Homeland Security : (DHS) 미 국토안보부

* current visa holders : 현재 비자를 소지한 사람들

​

The Department of Homeland Security revoked Harvard's certification to enroll foreign students, claiming the university created an unsafe campus environment by permitting anti-American activities.

국토안보부는 하버드 대학교가 반미(反美) 활동을 용인함으로써 안전하지 않은 캠퍼스 환경을 조성했다는 이유로 외국인 유학생 등록 자격 인증을 철회했다.

​

* revoked Harvard's certification : 하버드의 자격 인증을 철회했다

* enroll foreign students : 유학생을 등록시키다

* created an unsafe campus environment : 안전하지 않은 캠퍼스 환경을 조성했다

* anti-American activities : 반미(反美) 활동

​

Harvard responded that it had provided all requested information to DHS as required by law.

하버드는 법에 따라 요구된 모든 정보를 국토안보부에 제출했다며 반박했다.

​

* as required by law : 법에 요구된 대로

​

The university argues the action represents government retaliation for Harvard's refusal to accept federal demands regarding governance changes.

학교 측은 이번 조치가 연방 정부의 하버드 운영 구조 변경 요구를 받아들이는 걸 거부한 데 따른 정부의 보복성 행위라고 주장했다.

​

* government retaliation : 정부의 보복성 행위

* federal demands : 연방 정부의 요구

* governance changes : 운영 구조 변경

​

Harvard's lawsuit characterizes the ban as a violation of First Amendment rights and due process protections.

하버드는 이번 소송에서 국토안보부의 금지 조치가 수정 헌법 제1조에 명시된 표현의 자유 및 적법 절차 보장을 명백히 위반한 것이라고 지적했다.

​

* lawsuit : 소송

* a violation of First Amendment rights : 수정 헌법 제1조의 권리 위반

* due process protections : 적법 절차 보장

​

The school emphasized that international students represent a quarter of its student body.

학교 측은 유학생이 전체 재학생의 25%를 차지한다고도 강조했다.

​

* international students : 외국 국적 학생

* a quarter of its student body : 전체 재학생의 25%

​

President Alan Garber condemned the action as unlawful while DHS top officials defended the administration's regulatory authority.

앨린 가버 총장은 이번 조치가 위법이라며 강력히 비판한 반면, 국토안보부 고위 관계자들은 행정부의 규제 권한을 옹호하는 입장을 취했다.

​

* condemned the action as unlawful : 이 조치가 위법이라며 강력히 비판했다

* regulatory authority : 규제 권한

​

​