Tuesday June 17th 2025 Native 168

먹고싶은건 바로 먹자~아프면 아무것도 못먹어🥹병원비는 10배 더 비싸고🤪내일죽으면땅을치고후회

https://youtube.com/shorts/AvTcE13P6iE?feature=share

https://youtu.be/M9OGKGnNrV8

06.17 — Adorable Jerry 사랑스러운 제리

06.17 — Poland Travel: “Quiet Zone” to Krakow 폴란드 여행: 크라쿠프로 가는 기차의 '조용한 구역'

06.17 — Can you give me a hand? 좀 도와줄래?

06.17 — Is there much traffic? 차가 많이 막혀요? 

06.17 — Chinese Electric Vehicle Giant BYD Surpasses Tesla in Sales 중국의 전기차 명가 BYD, 테슬라 판매량 추월

 

입트영 25.06.17 — Adorable Jerry 사랑스러운 제리

 

"Jerry" is my eldest daughter's dog, a 5-year-old male Bichon.

'제리'는 우리 큰딸의 강아지인데, 올해 5살인 수컷 비숑이다.

​

My daughter lives on the East Coast of the United States.

미국 동부에 살고 있는 큰딸이

​

* on the East Coast of : ~의 동부 해안에

​

When she came to Korea to stay for three months, she brought Jerry with her.

한국에 와서 세 달간 지내게 되었는데, 그때 제리를 함께 데려왔다.

​

* stay for three months : 3개월 동안 지내다

​

The reason was so that Jerry could undergo surgery for a problem with his kneecap.

이유는 제리가 다리 슬개골 수술을 받기 위해서였다.

​

* undergo surgery for : ~ 수술을 받다

​

Fortunately, we found a good hospital, and the surgery was completed without a hitch.

다행히 좋은 병원을 찾아서 무사히 수술을 받았다.

​

* without a hitch : 차질 없이

​

Jerry is very curious and doesn't care what others think.

제리는 호기심이 아주 많고, 주위 시선에 아랑곳하지 않는 스타일이다.

​

* care what others think : 남들의 눈치를 보다

​

He is friendly toward people and eats everything.

또한 사람들에게 친근하고, 뭐든 잘 먹는다.

​

* be friendly toward : ~에게 친근하게 대하다

​

He looks like a little angel when he is sound asleep.

곤히 자는 모습은 마치 아기 천사 같다.

​

* be sound asleep : 곤히 잠들다

​

His round, black eyes are adorable just to look at.

동그랗고 까만 눈빛은 보기만 해도 사랑스럽다.

​

* just to look at : 보기만 해도

​

On the day he left to return to the U.S., I felt a lump in my throat. I had already grown so attached to him.

제리가 미국으로 다시 떠나는 날, 그새 정이 많이 들었는지 마음이 울컥했다.

​

* feel a lump in one's throat : 목이 메다, 울컥하다

* grow attached to : ~에게 정이 들다

​

I don't know when I'll get to see him again, but I hope he stays happy and healthy.

언제 다시 보게 될지는 모르지만, 제리가 건강하게 잘 지냈으면 한다.

​

* get to see someone again : ~를 다시 보게 되다

​

Jerry, I miss you so much!

제리야, 너무 보고 싶구나!

​

​

​ Dialogue Practice

A : Oh my, did you adopt a dog?

어머, 강아지를 입양하셨어요?

​

* adopt a dog : 강아지를 입양하다[분양받다]

​

B : No, this is my eldest daughter's dog.

아니요. 큰딸네 강아지예요.

​

A : Oh, I see.

아, 그렇군요.

​

B : He's staying with us for the time being, just a few months.

당분간 우리 집에서 몇 개월만 지내게 되었어요.

​

* for the time being : 임시로, 당분간

​

A : He's so cute!

너무 예쁘네요!

​

B : I've already grown so attached to him. It will be hard to say goodbye when the time comes.

벌써 정이 깊게 들어서 보내 줄 때가 되면 헤어지기 힘들 것 같아요.

​

* grow attached to : ~에게 정이 들다

* hard to say goodbye : 이별하기 힘든

* when the time comes : 때가 되면

​

Power English 25.06.17 — Poland Travel: “Quiet Zone” to Krakow 폴란드 여행: 크라쿠프로 가는 기차의 '조용한 구역'

Ben : Look! They offer a car on the train to Krakow that doesn't allow children. It's called the "Quiet Zone."

봐! 크라쿠프행 기차에 어린이 출입이 안 되는 객차가 있어. '조용한 구역'이라고 하네.

​

* Quiet Zone : 조용한 구역

​

Amy : Bear in mind that it probably means we can't talk during the ride.

그건 아마 우리도 기차를 타고 가면서 대화를 할 수 없다는 뜻이라는 걸 기억해.

​

* bear in mind : 명심하다, 기억해 두다

​

Ben : Well, I have to write some emails and you need to update your website, so maybe we should check it out.

음, 난 이메일을 좀 써야 하고 너도 네 웹사이트를 업데이트해야 하니까 한번 이용해 보는 것도 좋겠어

​

* check out : 살펴보다, 알아보다

​

(a few minutes later)

(몇 분 후)

​

Amy : (Whispering) Wow, this is amazing. And it's on the upper level, so we can see everything.

(속삭이며) 와, 여기 진짜 좋다. 게다가 위층에 있어서 모든 걸 볼 수 있어.

​

Ben : See? You shouldn't have written off the Quiet Zone car so quickly.

그치? 조용한 구역 객차를 그렇게 빨리 무시하고 넘겼으면 안 됐지.

​

* write something off : ~을 별일 아닌 걸로 여기다

* so quickly : 그렇게 빨리

​

Amy : We're moving. I guess quiet time begins now.

출발한다. 이제 조용한 시간이 시작되겠네.

 

Easy English 25.06.17 — Can you give me a hand? 좀 도와줄래?

Taylor : Can you give me a hand with this shelf?

이 책장 옮기는 거 좀 도와줄래?

​

* give ~ a hand : ~에게 도움의 손길을 주다

​

Ken : Sure - let's slide a towel under it first.

그래. 우선 그 아래에 타월을 하나 끼워 넣자.

​

* slide : 미끄러지다, 미끄러뜨리듯이 슬며시 넣다

​

Taylor : Nice thinking. I really don't want any scratches.

좋은 생각이야. 바닥에 흠집이 나는 거 정말 싫거든.

​

* Nice thinking. : 잘 생각했어.

* scratches : 긁혀서 난 상처들

​

Ken : Ready? On there. And lift, don't drag!

준비됐어? 하나 둘 셋 하면 들어 올리고 끌지 마.

​

* drag : 질질 끌다

​

Taylor: Done! Not a single mark on the floor.

됐다! 바닥이 하나도 긁히지 않았어.

Start English 25.06.17 — Is there much traffic? 차가 많이 막혀요? 

A : Is there much traffic?

차가 많이 막혀?

​

B : Yes. And it is so crowded here!

응. 그리고 여긴 사람도 엄청 많아!

​

* It is so + 형용사. : 정말 ~해요.

​

A : So many cars and people!

차도 많고 사람도 많구나!

​

귀트영 25.06.17 — Chinese Electric Vehicle Giant BYD Surpasses Tesla in Sales 중국의 전기차 명가 BYD, 테슬라 판매량 추월

BYD reported remarkable growth in 2024 with revenues reaching $107 billion, representing a 29% increase from the previous year.

BYD가 2024년 놀라운 성장세를 기록하며 연간 매출 1,070억 달러를 기록했다. 이는 전년 대비 29% 증가한 수치이다.

​

* remarkable growth : 놀라운 성장세

​

The company delivered 4.27 million vehicles, significantly outperforming Tesla's $97.7 billion in revenue with 1.79 million deliveries.

BYD는 427만 대의 차량을 인도해 테슬라의 977억 달러 매출 및 179만 대 인도 실적을 크게 앞질렀다.

​

* significantly outperforming : 크게 앞지르는

​

The BYD CEO highlighted how the automaker has established itself as an industry leader, successfully challenging foreign manufacturers globally.

BYD의 CEO는 자사가 글로벌 시장에서 외국 제조사들을 상대로 성공적으로 경쟁하며 업계 리더로 자리매김했다고 강조했다.

​

* automaker : 자동차 제조사

* an industry leader : 업계 리더

* challenging foreign manufacturers : 외국 제조사들을 상대로 경쟁하며

​

The company recently unveiled innovations that strengthen its position against competitors.

BYD는 최근 혁신 기술들을 공개하며 경쟁사에 맞서 입지를 다졌다.

​

* unveiled innovations : 혁신 기술을 공개했다

* strengthen its position : 입지를 다진다

​

BYD introduced an ultra-fast charging system adding 250 miles to the battery in just five minutes, considerably faster than Tesla's technology.

단 5분 만에 배터리에 250마일 주행 거리를 늘릴 수 있는 초고속 충전 시스템을 선보였는데, 이는 테슬라의 충전 기술보다 상당히 더 빠른 속도이다.

​

* ultra-fast charging system : 초고속 충전 시스템

​

Additionally, the company launched its “God's Eye" driver-assistance system as a free upgrade, creating pressure on rivals who charge for similar features.

또한 운전자 보조 시스템인 '신의 눈'을 무료 업그레이드로 제공해 유사한 기능에 요금을 부과하는 경쟁사들에 압박을 가하고 있다.

​

* driver-assistance system : 운전자 보조 시스템

* creating pressure on rivals : 경쟁사를 압박하는

​

BYD dominates its home market with a 32% share of China's new energy vehicle sales compared to Tesla's 6.1%.

BYD는 자국 시장에서도 압도적인 우위를 점하고 있다. 중국의 신에너지 차량 판매에서 32%의 점유율을 차지한 반면, 테슬라는 6.1%에 그쳤다.

​

* dominates its home market : 자국 시장을 압도하고 있다

* new energy vehicle sales : 신에너지 차량 판매

​

Tesla faces challenges with its Full Self-Driving service awaiting regulatory approval in China.

테슬라는 완전 자율 주행 서비스의 중국 내 규제 승인을 기다리고 있는 상황으로, 고전을 면치 못하고 있다.

​

* faces challenges : 어려움에 직면해 있다

* awaiting regulatory approval : 규제 승인을 기다리는

​

It is also experiencing lackluster European sales, with approximately 40% fewer vehicles sold in February compared to the previous year.

또한 유럽 시장에서도 판매 실적이 부진하여 2월 판매량이 전년 동기 대비 약 40% 감소했다.

​

* lackluster European sales : 부진한 유럽 시장 판매 실적

​

https://youtu.be/p79-CokrGX4

https://youtu.be/V11f2FWCvOY

https://youtu.be/X-3bL-O9x_8

https://youtu.be/BxISZzBbKhs

https://youtu.be/QZOmxTNsDpg