Saturday May 24th 2025 Native 144
์์ด๊ฐ๋์ฌ๋ํค๐งก์ฃฝ๋๋ก๋ง์ดhttps://youtube.com/shorts/1hThAc6TJAs?feature=share
Power English 25.05.24 Chocolate Under Threat ์ํ๋ฐ๋ ์ด์ฝ๋ฆฟ
Chocolate and Valentine's Day go hand in hand.
์ด์ฝ๋ฆฟ๊ณผ ๋ฐธ๋ฐํ์ธ๋ฐ์ด๋ ๋ผ๋ ค์ผ ๋ ์ ์๋ ๊ด๊ณ์ ๋๋ค.
โ
* go hand in hand : ๋ฐ์ ํ๊ฒ ์ฐ๊ด๋๋ค
โ
But as climate change wreaks havoc on the regions that grow cocoa beans - the source of chocolate - the heart-shaped box of Valentine's chocolates could be in danger.
ํ์ง๋ง ๊ธฐํ ๋ณํ๊ฐ ์ด์ฝ๋ฆฟ์ ์๋ฃ์ธ ์นด์นด์ค ์ฝฉ์ ์ฌ๋ฐฐํ๋ ์ง์ญ์ ํฐ ํผํด๋ฅผ ์ฃผ๋ฉด์ ํํธ ๋ชจ์์ ๋ฐธ๋ฐํ์ธ๋ฐ์ด ์ด์ฝ๋ฆฟ ์์๋ ์ํ์ ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
โ
* wreak havoc on : ~์ ํ๊ดดํ๋ค, ~์ ํฐ ์ํด๋ฅผ ๋ผ์น๋ค
* region : ์ง์ญ
โ
Higher temperatures and irregular rainfall put those regions under threat, as the climate for growing cocoa is very specific.
์นด์นด์ค ์ฌ๋ฐฐ์ ์ ํฉํ ๊ธฐํ๋ ๋งค์ฐ ํน์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ธฐ์จ ์์น๊ณผ ๋ถ๊ท์นํ ๊ฐ์๋ ๊ทธ ์ง์ญ๋ค์ ์ํํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
โ
* under threat : ์ํ์ ๋ฐ๋
โ
Four countries in West Africa grow 70 percent of the world's cocoa.
์ ์ธ๊ณ ์นด์นด์ค์ 70%๊ฐ ์์ํ๋ฆฌ์นด์ 4๊ฐ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฌ๋ฐฐ๋ฉ๋๋ค.
โ
In the past decade, those countries have seen a rise of around 21 days a year with temperatures above 32 degrees Celsius.
์ง๋ 10๋ ๋์, ์ด ๋๋ผ๋ค์์ ๊ธฐ์จ์ด ์ญ์จ 32๋ ์ด์์ธ ๋ ์ด ์ฐํ๊ท ์ฝ 21์ผ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค.
โ
If this trend continues, scientists believe we may be heading towards a cocoa crisis, affecting not only chocolate consumers but everyone involved in growing it.
์ด๋ฌํ ์ถ์ธ๊ฐ ๊ณ์๋๋ค๋ฉด, ๊ณผํ์๋ค์ ์ด์ฝ๋ฆฟ ์๋น์๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๊ทธ๊ฒ์ ์ฌ๋ฐฐ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ ์นด์นด์ค ์๊ธฐ๋ก ํฅํด ๊ฐ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
โ
* not only... but... : ~๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ...๋