Tuesday May 20th 2025 Native 140

영어는 연숩이다😈입근육연숩없이는 영어말하기가 존재하지 않는다😈https://youtube.com/shorts/dJd0HAgX-aA?feature=share

https://youtu.be/jB_LVh4JFrY

20 Turnkey Interior Renovations 턴키 인테리어

20 Patagonia: The Weather Changes at the Drop of a Hat 파타고니아: 날씨가 즉각 변해

20 She’s good under pressure. 그녀는 긴장되는 상황에서도 능숙하니까.

20 I tried calling you. 전화했었어요.

20 Meta Set to Launch Standalone AI App to Challenge Industry Rivals 메타, 업계 경쟁사들을 겨냥한 독립형 AI 앱 출시 예정

 

입이트이는영어 25.05.20 Turnkey Interior Renovations 턴키 인테리어

It's always been a dream of mine to live in a home that reflects the unique tastes of my family.

우리 가족만의 취향을 담은 집에서 사는 것은 늘 내 마음속에 간직하고 있던 꿈이었다.

​

* a dream of someone's : ~의 꿈, 소망

* reflect the unique tastes of : 고유의 취향을 담다

​

I often admired people who live in personalized homes, even among endless identical apartments.

그래서 획일적인 아파트들 사이에서도 자기의 취향을 반영한 집에서 사는 사람들이 많이 부러웠다.

​

* personalized homes : 개인의 취향을 반영한 집

* among endless identical : 획일적인 ~ 중에

​

Then, we ended up moving into an older apartment.

그러던 중 오래된 아파트로 이사를 하게 되어,

​

That meant we had to completely remodel the place - partly by choice, partly by necessity.

자의 반 타의 반으로 집 전체를 리모델링하게 되었다.

​

* completely remodel : 전체를 리모델링하다

* partly by choice, partly by necessity : 자의 반 타의 반으로

​

The renovation process was more complicated than I expected.

인테리어 과정은 생각보다 복잡했고,

​

* more complicated than one expected : 예상했던 것보다 복잡한

​

I had to make countless decisions.

결정해야 할 사항들도 엄청나게 많았다.

​

* make countless decisions : 수없이 많은 결정을 하다

​

I was caught off guard every time an unexpected issue came up.

예기치 못한 변수가 생길 때마다 당황하기도 했다.

​

* be caught off guard : 당황하다

* unexpected issue : 예기치 못한 변수

​

But I was excited to see our old, worn-out apartment slowly transform into a cozy new home for our family.

하지만 오래되고 낡은 아파트가 서서히 우리 가족의 편안한 새 보금자리가 되어 가는 모습에 마음이 설레기도 했다.

​

* slowly transform into : 서서히 ~로 변하다

* cozy new home : 편안한 새 보금자리

​

Our house now shows our personal style, and my wife and I hope to fill it with happiness until the kids grow up and move out.

이제 우리만의 취향이 담긴 이 집을 아내와 함께 아이들이 독립할 때까지 행복으로 가득 채우고 싶다.

​

* someone's personal style : ~만의 취향

* grow up and move out : 독립하다, 출가하다

​

​

Dialogue Practice

A : Did the renovation go well?

인테리어가 잘 마무리되었나요?

​

* go well : 잘되다, 잘 마무리되다

​

B : Yes, but it was a difficult process, and it ended up costing a lot.

네. 그런데 과정이 힘들고, 돈도 많이 들었어요.

​

* a difficult process : 힘든 과정

* end up costing a lot : 결국 돈이 많이 들다

​

A : What was the hardest part?

가장 어려운 부분이 뭐였어요?

​

B : Just figuring out my whole family's preferences was the hardest part.

온 가족의 취향을 파악하는 게 가장 어려웠어요.

​

* figure out : 파악하다

​

A : Really? That's not what I expected.

정말요? 의외의 답변이네요.

​

B : To communicate effectively with the workers, I had to know exactly what we wanted.

현장과 원활히 소통하려면, 우리 가족들의 요구 사항을 정확히 알아야 했거든요.

​

* communicate effectively with : ~와 원활히 소통하다

​

Power English 25.05.20 Patagonia: The Weather Changes at the Drop of a Hat 파타고니아: 날씨가 즉각 변해

Paul : We'll stay in El Chalten for four days. We can get in at least three hikes, and still have a bad weather day.

우린 엘 찰텐에서 4일 동안 머물 거야. 적어도 세 번은 하이킹을 할 수 있는데, 그래도 하루는 날씨가 나쁠 수도 있어.

​

Madison : I've noticed how the weather can change at the drop of a hat.

날씨가 즉각 변할 수 있다는 걸 알았어.

​

* at the drop of a hat : 즉각, 망설임 없이

​

Paul : It goes without saying that we should hike the Mt. Fitz Roy trail tomorrow, since it should be sunny.

내일은 날씨가 화창할 테니 피츠로이 등산로를 하이킹해야 한다는 건 말할 것도 없지.

​

* it goes without saying : 말할 필요도 없다, 당연하다

​

Madison : That place is a photographer's dream with its glacier-covered peaks and its blue lake.

빙하로 덮인 산봉우리와 푸른 호수가 있는 그곳은 사진 작가들의 꿈의 장소야.

​

* That place is a (someone's) dream with... : 그곳은 ~가 있어서 ...의 꿈의 장소야

​

Paul : The bus drops us off at the trailhead at 6:30 a.m., so we have to go to bed early.

버스가 아침 6시 30분에 우리를 기점에 내려 주니까 일찍 자야 해.

​

* drop someone off : (차로)~를 내려 주다

* trailhead : 등산로 기점

​

Madison : Oh, dear. We need to hit the sack asap!

어머나. 우리 되도록 빨리 자야겠다!

 

Easy English 25.05.20 She’s good under pressure. 그녀는 긴장되는 상황에서도 능숙하니까.

Ted : We have to assign someone to handle customer service.

고객 서비스를 알아서 할 누군가를 지명해야 해.

​

* assign : (일이나 책임 등을) 맡기다, 배정하다, 배치하다

* handle : 알아서 다루다, 해결하다

* customer service : 고객 서비스

​

Taylor : How about Mike? He's really friendly and patient.

마이크 어떨까? 그는 정말 친절하고 인내심도 많거든.

​

* patient : 인내심이 있는, 참을성이 있는

​

Ted : Yeah, but he's not great at solving problems quickly.

응, 하지만 그는 문제를 빨리 해결하는 것을 잘하진 못하잖아.

​

Taylor : Then maybe Lisa? She's good under pressure.

그렇다면 어쩌면 리사가 괜찮을까? 그녀는 긴장되는 상황에서도 능숙하니까.

​

* under pressure : 압박을 받는 상황에서, 긴장이 되는 상황에서

 

Start English  25.05.20 I tried calling you. 전화했었어요.

A : Where were you?

어디 있었어요?

​

* Where were + 명사? : ~은 어디에 있었어요?

​

B : On the bus.

버스 타고 있었어요.

​

A : I tried calling you.

전화했었는데 안 받았잖아요.

​

B : Sorry, my phone's dead.

미안해요. 전화기가 방전됐어요.

귀트영 25.05.20 Meta Set to Launch Standalone AI App to Challenge Industry Rivals 메타, 업계 경쟁사들을 겨냥한 독립형 AI 앱 출시 예정

Meta plans to release a standalone Al app in the second quarter as CEO Mark Zuckerberg aims to establish the company as an industry leader by year-end.

메타 CEO 마크 저커버그가 연말까지 AI 산업 선두 주자로 자리매김하겠다는 목표를 내세운 가운데, 회사는 올해 2분기에 독립형 AI 앱을 출시할 계획이다.

​

* a standalone Al app : 독립형 AI 앱

* an industry leader : 업계 선두 주자

* by year-end : 연말까지

​

Their chatbot currently serves approximately 700 million monthly users across Meta's platforms, with WhatsApp showing the highest usage.

현재 메타의 챗봇은 다양한 자사 플랫폼을 통해 월 7억 명의 사용자에게 서비스를 제공하고 있으며, 특히 왓츠앱에서의 이용률이 가장 높은 것으로 나타났다.

​

* across Meta's platforms : 메타의 다양한 플랫폼에 걸쳐

​

The standalone version would allow users to interact more deeply with the assistant.

독립형 버전이 출시되면 사용자들은 AI 어시스턴트와 더욱 심층적인 상호 작용이 가능해질 전망이다.

​

* interact more deeply with : ~와 더욱 심층적인 상호 작용을 하다

​

The company also intends to test a paid subscription service for Meta Al, matching competitors like OpenAl and Microsoft.

메타는 또한 오픈AI 및 마이크로소프트 등과 경쟁하기 위해 유료 AI 구독 서비스도 시범 운영할 계획이다.

​

* test a paid subscription service : 유료 구독 서비스를 시범 운영하다

​

Meta's finance chief has acknowledged clear monetization opportunities, although the primary focus remains on building a quality consumer experience.

메타의 재무 책임자는 명확한 수익 창출 기회가 있다고 인정하면서도, 여전히 핵심은 고품질의 사용자 경험을 구축하는 것이라고 밝혔다.

​

* clear monetization opportunities : 명확한 수익 창출 기회

* building a quality consumer experience : 고품질의 사용자 경험을 구축하는 것

​

This development represents Zuckerberg's response to growing competition in the Al space.

이는 AI 시장 내 점점 치열해지는 경쟁에 대응하려는 저커버그의 전략적 조치로 해석된다.

​

* growing competition in the Al space : AI 시장의 치열해지는 경쟁

​

Following similar moves by Google and Elon Musk's xAI with their assistants, Meta seeks to strengthen its position.

구글과 일론 머스크의 xAI 역시 각각 자사 AI 어시스턴트로 유사한 행보를 보이는 데 따라, 메타는 입지를 더욱 굳히려는 의지를 내비쳤다.

​

* strengthen its position : 입지를 공고히 하다

​

Despite a significant user base, analysts struggle to compare Meta Al's usage with rivals since it isn't available as an individual app.

메타 AI는 아직 개별 앱으로 출시되지 않았기 때문에 사용자 수가 상당한 수준임에도 불구하고 경쟁사들과의 직접적인 사용률 비교는 어렵다는 것이 업계 분석이다.

​

* a significant user base : 상당한 사용자 수

​

ChatGPT continues to dominate the Al-powered app market according to download metrics, with several competitors following behind.

한편, 다운로드 통계 기준으로는 여전히 챗GPT가 AI 기반 앱 시장을 주도하고 있으며, 그 뒤를 여러 경쟁사들이 추격하는 양상이다.

​

* dominate the Al-powered app market : AI 기반 앱 시장을 주도하다

* download metrics : 다운로드 통계

* following behind : 뒤를 쫓는

 

https://youtu.be/c_rLpJ9hc_g

https://youtu.be/hEEqSVe4bZQ

https://youtu.be/zbJYgWqdzKY

https://youtu.be/U50oWAOGa1w

https://youtu.be/AfjuMZjfaQk