Wednesday April 30th 2025 Native 120

https://youtube.com/shorts/hoMk4CPgqng

- YouTube

30 Wed. 불을 켜요.

30 Wed. Do you think they’ll grow well? 과연잘자랄까?

30 WED Giving My Kid a Phone: Was He Still Excited?

30 Wed. A 30-year-old Diary / 30년 전의 일기

30 Philip Morris’s Strategic Shift with Nicotine Pouch 필립 모리스의 니코틴 파우치 관련 전략적 변화

 

 

Start English 25.04.30 Turn on the light. 불을 켜요.

A : Why is it so dark?

왜 이렇게 깜깜해요?

​

* Why is it so + 형용사? : 왜 이렇게 ~해요?

​

B : I fell asleep.

잠이 들었어요.

​

A : Turn on the light.

불을 켜요.

​

B : Oh, ok.

네, 알겠어요.

 

 

Easy English 25.04.30 Do you think they’ll grow well? 과연 잘 자랄까?

Ted : I've always wanted to grow flowers in my garden.

난 늘 우리 집 정원에 꽃을 가꾸고 싶었어.

​

Marie : Sure, why not! We've got seeds, a shovel, and gloves ready.

그럼, 그러지 뭐! 이미 씨앗이랑 삽, 장갑이 준비되어 있잖아.

​

* seeds : 씨앗(들)

* shovel : 삽

​

Ted : Do you think they'll grow well?

과연 잘 자랄까?

​

* grow well : 잘 자라다

​

Marie : Absolutely! With some water and sunlight, they'll bloom in no time.

물론이지. 물 좀 주고 햇볕을 쬐면 금세 꽃을 피울 거야.

​

* sunlight : 햇볕

* bloom : 꽃피다

* in no time : 눈 깜짝할 사이에, 금세

​

Ted : OK. Then let's get started today before the sun goes down!

좋아. 그럼 해가 지기 전에 오늘 시작하자!

 

 

Power English 25.04.30 Giving My Kid a Phone: Was He Still Excited? 내 아이에게 휴대폰 주기: 그래도 걔가 신났어?

Asher : Wasn't yesterday Michael's birthday? Was he still excited when he got his phone?

어제가 마이클의 생일 아니었어? 아들이 휴대폰을 받고 여전히 신났어?

​

Luna : He was at first, but I think I knocked the wind out of his sails with all my rules.

처음에는 그랬는데, 내 모든 규칙들로 걔의 의욕을 꺾은 것 같아.

​

* knock the wind out of someone's sails : ~의 자신감[의욕]을 꺾다

​

Asher : A good parent will lay down the law with their kids. Of course kids don't like to hear it.

좋은 부모는 자녀에게 엄격한 규칙을 세우는 법이지. 물론 아이들은 그걸 듣고 싶어 하지 않지만.

​

* lay down the law : 엄격한 규칙을 세우다

​

Luna : Thanks for saying that. But I could tell he was a little disappointed with how strict I was being.

그렇게 말해 줘서 고마워. 근데 내가 너무 엄격하게 굴어서 걔가 조금 실망했다는 걸 알 수 있었어.

​

* Thanks for saying that. : 그렇게 말해 줘서 고마워.

* strict : 엄격한

​

Asher : Are you two on the same page about the rules at least?

적어도 너희 두 사람이 규칙에 대해 같은 생각인 거지?

​

* be on the same page : 의견이 일치하다

​

Luna : Yeah, he agreed to everything and thanked me.

응, 아들이 모든 것에 찬성하고 나에게 고마워했어.

​

입이트이는영어 25.04.30 A 30-year-old Diary 30년 전의 일기

I recently happened to come across my husband's grade school diary at my in-laws' house and my own childhood diary at my parents' place.

최근에 우연찮게 시댁에서는 남편의 초등학생 때 일기를, 친정에서는 저의 초등학생 때 일기를 보게 되었습니다.

​

* happen to come across : 우연히 ~을 접하다

* one's in-laws' house : 시댁, 처가

* one's parents' place : 부모님 댁

​

My husband's diary was innocent and naive.

남편의 일기는 천진난만했습니다.

​

* innocent and naive : 천진난만한

​

His first-grade entries mostly described what he did for fun, how he planned to play again tomorrow, and what he found most entertaining.

초등학교 1학년 일기에는 주로 무엇을 하며 놀았고, 내일은 또 어떻게 놀 것이며, 무엇이 가장 재미있었는지 써 있었습니다.

​

* do for fun : 놀이로 하다

* find most entertaining : 가장 재미있어하다[흥미를 느끼다]

​

In contrast, my diary was more varied.

반면 저의 일기는 좀 더 다양했습니다.

​

I wrote explanations, opinion pieces, travelogues, book reports, creative stories, and even poetry.

설명문, 논설문, 여행기, 독후감, 창작 이야기, 심지어 동시까지 썼습니다.

​

* opinion piece : 논설문

​

There were times when I wrote four pages in a single day.

하루에 4페이지를 적은 날도 있었습니다.

​

* in a single day : 단 하루에

​

I was actually surprised at how well I wrote back then.

당시의 제가 글을 너무 잘 써서 놀랐습니다.

​

* how well someone writes : ~가 글을 얼마나 잘 쓰는지

​

Feeling inspired to keep a diary again, I wrote a long entry that very evening.

갑자기 다시 일기를 쓰고 싶은 마음이 들어, 바로 그날 저녁에 긴 일기를 썼습니다.

​

* keep a diary : 일기를 (꾸준히) 쓰다

* that very evening : 바로 그날 저녁

​

I wonder how it will feel to read it 30 years from now.

이 일기를 30년 후에 읽으면 어떤 느낌을 줄지 궁금합니다.

​

* 30 years from now : 지금으로부터 30년 후

​

​

Dialogue Practice

A : I recently found the diary I kept way back when I was in elementary school.

오래전 제가 초등학교 때 썼던 일기장을 최근에 발견했어요.

​

* way back when : 오래전 ~때

​

B : Really? That must be over 30 years old.

정말요? 30년도 더 된 일기겠네요.

​

A : Yeah, that's about right.

맞아요. 얼추 그 정도 됐어요.

​

* be about right : 얼추 맞다

​

B : I should try digging around for mine too.

저도 한번 찾아봐야겠어요.

​

* dig around : 뒤져보다

​

A : I was surprised to see how different my memories were from what I wrote at the time.

제 기억과 그 당시의 기록이 다른 것을 보고 놀랐어요.

​

* be surprised to see : ~을 보고 놀라다

* at the time : 당시에

​

B : Oh, I can see how that could happen!

아, 그럴 수 있겠네요!

​

귀트영  25.04.30 Philip Morris’s Strategic Shift with Nicotine Pouch 필립 모리스의 니코틴 파우치 관련 전략적 변화 

In a striking business transformation, Philip Morris International has found remarkable success with Zyn, its nicotine pouch brand.

필립 모리스 인터내셔널(PMI)이 니코틴 파우치 브랜드 '진(Zyn)'의 놀라운 성공을 바탕으로 혁신적인 사업 모델 변화를 감행하고 있다.

​

* striking business transformation : 혁신적인 사업 모델 변화

* nicotine pouch brand : 니코틴 파우치 브랜드

​

The FDA's recent authorization of 20 Zyn products has strengthened the company's position in the U.S. market, acknowledging their lower health risks compared to conventional tobacco products.

최근 미국 식품의약국이 진 제품 20종을 승인하면서 PMI는 미국 시장에서 더욱 강력한 입지를 확보하게 되었으며, 이는 진이 기존 담배 제품에 비해 건강 위험이 더 낮다는 점을 인정한 셈이다.

​

* lower health risks : 더 낮은 건강상의 위험

* conventional tobacco products : 전통적인 담배 제품

​

While this represents progress in harm reduction, experts still caution about nicotine's inherent risks.

이는 유해성 저감 측면의 진전을 의미하지만, 전문가들은 여전히 니코틴의 본질적인 위험성에 대해 경고하고 있다.

​

* harm reduction : 유해성 저감

* inherent risks : 본질적인 위험성

​

Following the $16 billion acquisition of Swedish Match in 2022, the company has witnessed extraordinary growth in Zyn's market presence.

2022년 스웨디시 매치를 160억 달러에 인수한 이후, PMI는 진의 시장 점유율이 급격히 확대되는 성과를 거두고 있다.

​

* market presence : 시장 점유율

​

This expansion aligns with the company's strategic vision to generate two-thirds of its revenue from smoke-free products by 2030.

이러한 확대는 2030년까지 전체 매출의 2/3를 무연 제품을 통해 창출하겠다는 PMI의 전략적 비전과 맞물려 있다.

​

* generate two-thirds of its revenue : 전체 매출의 2/3를 창출하다

* smoke-free products : 무연 제품

​

Analysts note this transition is driving faster growth and improved profitability in these new ventures.

업계 분석가들은 이러한 전환이 PMI의 성장 속도를 가속화하고 이 신규 사업에서 수익성을 개선하는 원동력이 되고 있다고 평가한다.

​

* is driving faster growth : 더 빠른 성장의 원동력이 되고 있다

* improved profitability : 수익성 개선

​

To meet increasing demand, the company has committed substantial investments in manufacturing infrastructure, including new facilities in Colorado and Kentucky.

증가하는 수요를 충족하기 위해, PMI는 콜로라도와 켄터키에 새로운 시설을 구축하는 등 제조 인프라에 대규모 투자를 단행하고 있다.

​

* meet increasing demand : 증가하는 수요를 충족하다

* manufacturing infrastructure : 제조 인프라

​

These investments demonstrate the company's confidence in its smoke-free future, while maintaining profitable growth in the evolving tobacco market.

이러한 투자는 진화하는 담배 시장에서 수익성 있는 성장을 유지하는 가운데 회사가 무연 제품의 미래에 대한 자신감을 가지고 있음을 보여 준다.

​

* smoke-free future : 무연 제품의 미래

* evolving tobacco market : 진화하는 담배 시장

​

The strategic move reflects broader industry trends toward alternative nicotine products.

이번 전략적 행보는 대체 니코틴 제품 중심으로의 더 넓은 업계 트렌드를 반영한다.

​

* alternative nicotine products : 대체 니코틴 제품

​