Wednesday April 23rd 2025 Native 113

https://youtu.be/RL6oHwdfnoI

 

 

https://youtu.be/K5uXAGAVIwo

Start English 25.04.23 Turn up the music! 음악 소리를 키워 줘! 

A : This song is amazing!

이 노래 멋지다!

​

* 명사 + is amazing. : ~가 멋져요.

​

B : Turn up the music!

음악 소리 좀 키워 줘!

​

A : Sure!

물론이지!

​

B : Awesome!

아주 좋아!

​

 

https://youtu.be/qxbXfReeOjI

Easy English 25.04.23 Everyone seems better than me. 모두들 나보다 나은 것 같아.

Amy : I feel like I'm not good enough compared to others.

다른 사람들과 비교해서 난 뒤떨어지는 것 같아.

​

* feel like : ~인 것처럼 느끼다

* not good enough : 충분히 좋지 않은, 많이 부족한

* compared to : ~에 비교했을 때

​

Eric : That's not true. You are good at many things.

그렇지 않아. 너 잘하는 거 많아.

​

* good at : ~를 아주 잘하는

​

Amy : But I make so many mistakes, and everyone seems better than me.

하지만 난 실수를 아주 많이 해. 그리고 모두들 나보다 나은 것 같고.

​

* better than : ~보다 더 나은

​

Eric : Everyone makes mistakes. That's how we learn.

누구나 실수를 하지. 그렇게 우리가 배워 가는 거라고.

​

https://youtu.be/EwaarxYyj9w

 

 

Power English 25.04.23 Giving My Kid a Phone: Will It Be a Surprise? 내 아이에게 휴대폰 주기: 깜작 선물로 할 거야?

Luna : I've decided I'm going to get Michael a phone for his 10th birthday.

마이클에게 10번째 생일 선물로 휴대폰을 사 주기로 했어.

​

Ashler : Did you tell him about it or will it be a surprise?

그거 걔한테 말했어, 아니면 깜짝 선물로 할 거야?

​

Luna : He bugs me about it constantly, so I finally told him last night.

계속 날 귀찮게 해서 결국 어젯밤에 말해 줬어.

​

* bug someone : ~를 괴롭히다

​

Ashler : He must've been really excited about it. Getting one's first phone has become a rite of passage for kids these days.

걔가 정말 신났었겠네. 요즘 아이들에게 첫 휴대폰이 생기는 건 하나의 통과 의례가 됐으니까.

​

* He/she must've been... : 그/그녀는 분명 ~였겠네

* a rite of passage : 통과 의례

​

Luna : Yeah, he was jumping up and down and hugging me a lot.

맞아, 폴짝폴짝 뛰면서 나를 많이 껴안았지.

​

Ashler : To be on the safe side, you should tell him there will be strict rules he'll have to follow.

만약을 대비해서, 걔한테 따라야 할 엄격한 규칙들이 있을 거라고 얘기해 주는 게 좋겠다.

​

* be on the safe side : 신중을 기하다, 만약을 대비하다

* strict rule : 엄격한 규칙

​

 

 

https://youtu.be/yLTI5DMH-0I

 

입트영 25.04.23 My Daughter’s Growth 훌쩍 커 버린 우리 딸

I have a daughter who is now in the fifth grade.

저는 이제 5학년이 된 딸이 있습니다.

​

She used to stick to me like glue, but I think she's starting to slowly drift away.

우리 딸은 정말 껌딱지처럼 제게 붙어 다녔는데, 이제 서서히 제 품을 벗어나고 있나 봅니다.

​

* stick to someone like glue : ~에게 껌딱지처럼 붙다

* slowly drift away : 서서히 멀어지다

​

These days, she often brings her friends home after school.

요즘 들어, 하교 후 친구들을 집에 자주 데리고 옵니다.

​

* bring someone home : ~를 집에 데리고 오다

​

One day, she even asked me what time I would be coming home.

어느 날은 제가 집에 몇 시에 오는지 물어보기도 했습니다.

​

It turned out she felt more comfortable playing with her friends when I wasn't around.

엄마가 집에 없으면, 친구들과 놀기 더 편했던 것이었습니다.

​

* feel more comfortable : 더 편하다

* someone isn't around : ~가 자리에 없다

​

On weekends, she seems to prefer meeting her friends rather than going out with her parents.

이제 주말이면 엄마, 아빠와 나들이를 가는 것보다 친구들을 만나는 게 더 좋은가 봅니다.

​

* go out with : ~와 나들이를 가다, 외출하다

​

She acts indifferent when we suggest going somewhere, but the moment a friend calls, she is dressed and out the door in ten minutes.

우리가 어디 놀러 가자고 하면 시큰둥하다가도, 친구한테 연락이 오면 10분 만에 옷을 입고 달려 나갑니다.

​

* act indifferent : 시큰둥하다

* be dressed and out the door : 옷을 입고 현관을 나서다

​

Seeing my daughter grow up so quickly makes me feel proud of her but also a little wistful.

어느새 훌쩍 커버린 딸을 보면 대견스럽기도 하고, 조금 아쉽기도 합니다.

​

* feel proud of : ~가 대견하다, 자랑스럽다

* a little wistful : 조금 아쉬운

​

​

Dialogue Practice

A : My daughter seems to have grown up a lot lately.

딸이 요즘 부쩍 큰 느낌이에요.

​

B : She's a fifth grader now, right?

이제 5학년이죠?

​

* a fifth grader : 5학년

​

A : Yes, and it feels like she mostly enjoys hanging out with her friends.

네, 친구들과 노는 것이 가장 좋은가 봐요.

​

* hang out with : ~와 놀다, 시간을 보내다

​

B : We were the same way at that age, if you think about it.

생각해 보면, 우리도 그 나이 때 그랬잖아요.

​

* be the same way : 똑같다, 마찬가지다

* at that age : 그 나이에

​

A : That's true. I guess I preferred being with my friends around that time.

맞아요. 저도 그 무렵에 친구들과 노는 것이 더 좋았던 것 같네요.

​

* around that time : 그 무렵에

​

B : Yeah, but as a parent, that change can feel a little bittersweet.

네, 그런데 부모 입장에서는 그런 변화가 조금 서운할 수 있죠.

​

* feel a little bittersweet : 조금 서운하다

​

 

 

 

https://youtu.be/nnZp_Z50WmI

귀트영 25.04.23 The Surprising Effects of Temporary Meat Abstinence 일시적 고기 금식의 놀라운 효과 

Recent research indicates that even short-term abstinence from meat consumption can lead to lasting dietary changes, with many participants maintaining long-term reduced meat intake.

최근 연구에 따르면, 단기간만 육류 금식을 해도 장기적인 식습관 변화로 이어질 수 있는 것으로 나타났으며, 실제로 실험 참가자 중 상당수가 장기간 육류 섭취 감소를 유지했다.

​

* abstinence from meat consumption : 육류 금식

* lasting dietary changes : 장기적인 식습관 변화

* long-term reduced meat intake : 장기간 육류 섭취 감소

​

Studies have shown that individuals who temporarily eliminate meat from their diet often develop increased feelings of disgust towards meat products.

일시적으로 식단에서 육류를 배제한 사람들은 육류 제품에 대한 거부감이 커지는 경우가 많은 것으로 나타났다.

​

* increased feelings of disgust : 거부감 증가

​

This creates a feedback loop that reinforces their dietary choices.

이는 식단 선택을 지속적으로 강화하는 피드백 고리를 형성한다.

​

* a feedback loop : 피드백 고리

* dietary choices : 식단 선택

​

The environmental impact of reducing meat consumption is significant, as animal products contribute considerably more to global food-related emissions than plant-based alternatives.

동물성 식품은 식물성 대안에 비해 전 세계적으로 식품 관련 온실가스를 훨씬 더 많이 배출하기 때문에 육류 소비를 줄이면 환경에도 큰 영향을 미치게 된다.

​

* reducing meat consumption : 육류 소비 감소

* animal products : 동물성 식품

* global food-related emissions : 전 세계 식품 관련 온실가스 배출

* plant-based alternatives : 식물성 대안

​

Studies examining different diets demonstrate that vegan choices produce just a quarter of the greenhouse gas emissions compared to meat-heavy diets.

다양한 식단을 분석한 연구에 따르면, 육류 위주의 식단에 비해 비건 식단은 온실가스 배출량이 4분의 1 수준에 불과한 것으로 나타났다.

​

* greenhouse gas emissions : 온실가스 배출

* meat-heavy diets : 육류 위주의 식단

​

The findings remain consistent even when accounting for factors like crop cultivation resources.

작물 재배에 필요한 자원 등 여러 변수를 고려하더라도 일관된 결과가 도출되었다.

​

* accounting for factors : 변수를 고려하는

​

For those unwilling to completely forgo meat, simply reducing portion sizes has emerged as the most effective strategy for lowering overall consumption.

육류를 완전히 포기하고 싶지 않은 사람들의 경우, 단순히 1회 섭취량을 줄이는 것만도 전반적인 소비량을 낮추는 가장 효과적인 방안으로 대두되었다.

​

* completely forgo meat : 육류를 완전히 포기하다

* reducing portion sizes : 1회 섭취량을 줄이는 것

​

Various reduction strategies, such as implementing meat-free days, offer practical ways to minimize environmental impact.

'고기 없는 날'을 실천하는 등 다양한 감소 전략이 환경에 미치는 영향을 최소화하는 실용적인 방법이 될 수 있다.

​

* meat-free days : 고기 없는 날

* minimize environmental impact : 환경에 미치는 영향을 최소화하다

​

While complete adoption of plant-based diets may be unrealistic for many, even small changes can make a difference.

많은 사람들에게 완전한 채식주의 수용은 비현실적일 수 있지만, 작은 변화만으로도 차이를 만들어 낼 수 있다.

​

* unrealistic : 비현실적인

* make a difference : 변화를 일으키다, 차이를 만들다

​