Thursday April 17th 2025 Native 107

얼마나 들리시나요? 90%이상 들리고 이해했다면 당신은 원어민~~축하드립니다~~~~~~~~https://youtu.be/p7v8MbgFD3w~~~~~~~~~

 

Start English     https://youtu.be/34nEyr5th6E

 

25.04.17 Take your medicine. 약을 드세요.

A : How are you feeling?

몸은 좀 어때요?

​

B : I'm feeling much better.

훨씬 나아요.

​

* I'm feeling + 형용사. : ~해요.

​

A : Still, take your medicine.

그래도 약을 드세요.

​

B : Alright.

네.

​

​

Easy English https://youtu.be/ssiQln6EXqs

 

25.04.17 Either way, it’ll be fun. 어디가 됐든 재미있을 거예요.

Mary : Should we have the party indoors or outdoors?

우리 그 파티를 실내에서 해야 할까요, 아니면 실외에서 해야 할까요?

​

* indoors/outdoors : 실내에서/실외에서

​

Jack : Let's check the weather first. If it's sunny, we can use the backyard.

먼저 날씨부터 확인해 봅시다. 날이 화창하면, 뒷마당을 활용하면 되니까요.

​

* backyard : 뒷마당

​

Mary : Sure. But if it rains, we'll move everything inside. Either way, it'll be fun.

그러죠. 하지만 비가 온다면, 우린 몽땅 실내로 옮기게 될 거예요. 어디가 됐든 재미있을 거예요.

​

* move inside : 실내로 옮기다

* either way : 이렇게 또는 저렇게 어떤 선택을 하더라도 상관없이

​

Jack : I hope so. Could you bring some extra chairs, just in case?

그러면 좋겠어요. 혹시 모르니까, 여분의 의자들을 좀 가져와 주겠어요?

​

* extra chairs : 여분의 의자들

* just in case : 혹시 모르니까

Power English https://youtu.be/vdNq7UqynIc

 

25.04.17 Flying Yoga: Don’t Get Discouraged 플라잉 요가: 낙심하지 마 

Allison : I've been watching a bunch of flying yoga videos. When will we learn some cool routines?

나 플라잉 요가 동영상을 많이 보고 있어. 우린 언제 멋진 루틴을 배우는 거야?

​

Levi : Once the class gets the hang of the basic moves, I'll teach you some combinations of moves.

일단 수업에서 기본 동작을 터득하게 되면 몇 가지 동작 조합을 가르쳐 줄게.

​

* get the hang of something : ~에 대한 감을 잡다. ~하는 요령을 터득하다

​

Allison : By the time I'm ready for that, I hope I'm no longer sore all the time!

내가 그걸 할 준비가 될 때쯤엔 더 이상 근육통이 계속되지 않으면 좋겠어!

​

* by the time : ~할 때쯤

* sore : 아픈, 근육통이 있는

* all the time : 항상, 계속, 내내

​

Levi : Hey, if you're sore, it means you are reaping the rewards of the workout.

야, 몸이 아프다면 네가 운동의 보상을 받고 있다는 뜻이야.

​

* reap the rewards : 노력의 보상을 받다, 결과를 얻어 내다

​

Allison : Tonight's class is probably going to leave me extra sore. I had trouble getting into that last pose.

오늘 밤 수업 때문에 근육통이 더 올 것 같아. 마지막 자세를 취하는 데 어려움을 겪었거든.

​

Levi : Don't get discouraged, you're doing great.

낙심하지 마, 넌 아주 잘하고 있으니까.

입트영 https://youtu.be/6y7YaA7CaUA

 

25.04.17 Pet Hamster 햄스터 키우기

I am a father with two sons in grade school.

저는 초등학생 아들 둘을 키우고 있는 아빠입니다.

​

* in grade school : 초등학교에 다니는

​

My eldest son started begging me for a pet hamster last month.

큰아들이 지난달부터 저에게 햄스터를 키우고 싶다고 했습니다.

​

* beg someone for : ~에게 ...을 간청하다, 애원하다

​

So last week, we finally adopted one to raise at home.

그래서 지난주에 드디어 분양받아서 집에서 키우기 시작했습니다.

​

* raise at home : 집에서 키우다

​

I hadn't realized how many things we needed to buy.

저는 이것저것 사야 할 것들이 그렇게 많은 줄 몰랐습니다.

​

We had to get all sorts of stuff, including a food dish, wood shavings, a running wheel, a litter box, a playground, and a hiding place.

먹이통, 톱밥, 쳇바퀴, 화장실, 놀이터, 은신처 등 여러 용품들을 사야 했습니다.

​

* all sorts of stuff : 매우 다양한 것

​

We shopped around, buying everything we needed, and set up a home for our new pet.

우리는 여기저기 돌아다니며, 필요한 것을 모두 사서 새 반려동물을 위한 집을 잘 꾸며 주었답니다.

​

* shop around : 여기저기 쇼핑을 다니다

* set up a home : 집을 꾸미다[마련하다]

​

One morning at work, I got a message from my wife.

하루는 아침에 출근해서 일하고 있는데, 아내한테서 메시지가 왔습니다.

​

* get a message from : ~로부터 메시지를 받다

​

She told me that before heading to school, our younger son gave the hamster a grave warning:

둘째 아들이 학교 가기 전에 햄스터한테 진지하게 당부의 말을 했다고 합니다.

​

* head to school : 등교하다

* give someone a grave warning : ~에게 진지하게 당부하다[경고하다]

​

"When you are home alone, don't open the door for anyone. But if someone with a lot of facial hair comes, you can open it. That's my dad."

"집에 혼자 있을 때, 누가 와도 문을 열어 주면 안 돼. 그런데 수염이 많이 난 사람이 오면 열어 줘. 우리 아빠야."

​

* be home alone : 집에 혼자 있다

* facial hair : 수염

​

It was so funny that I couldn't stop laughing.

얼마나 웃기던지 저 혼자 한참을 웃었습니다.

​

* can't stop laughing : 웃음을 멈출 수 없다

​

​

Dialogue Practice

A : Did you get your kids a hamster?

아이들에게 햄스터를 사 주셨어요?

​

B : Yes, my two sons kept begging me for one since last month.

네, 두 아들이 지난달부터 하도 졸라서요.

​

* beg someone for : ~에게 ⋯을 간청하다, 애원하다

​

A : Kids often do go through a phase like that.

한창 그럴 때가 있죠.

​

* go through a phase : 시기를 겪다

​

B : It's their first time living with a pet, so they're showing a deep interest every day.

반려동물을 처음 키우는 거라서, 아이들이 매일 관심을 많이 보여요.

​

* live with a pet : 반려동물을 키우다

* show a deep interest : 깊은 관심을 보이다

​

A : Their favorite part is feeding it, right?

먹이 주는 것을 가장 좋아하죠?

​

B : That's right. They fight over who gets to feed it!

맞아요. 서로 먹이를 주겠다고 난리예요!

​

* fight over who gets to : 누가 ~할지 다투다

귀트영 https://youtu.be/AtEVU7X7aXk

 

25.04.17 Trump Announces Creation of U.S. Sovereign Wealth Fund 트럼프, 미국 국부 펀드 설립 발표

US president Donald Trump has signed an executive order establishing a government-run sovereign wealth fund, with potential plans to utilize it for purchasing TikTok.

도널드 트럼프 미국 대통령이 정부 주도의 국부 펀드 설립을 위한 행정 명령에 서명했으며, 해당 기금은 틱톡 인수를 위한 자금으로 사용될 가능성도 거론되고 있다.

​

* executive : 행정의, 행정부의

* sign an executive order : 행정명령에 서명하다

* run : '⋯이 운영[경영]하는' 등을 뜻하는 형용사를 만듦

* sovereign : <국가가> 독립의, 자치의

* government-run sovereign wealth fund : 정부 주도의 국부 펀드

* utilize : ⋯을 활용하다, 이용하다

​

The initiative aims to serve as an economic development tool, focusing on infrastructure development such as airports, while extending American influence internationally.

신설 펀드는 공항 등의 인프라 개발을 중심으로 하여 경제 발전을 위한 도구로 활용될 예정이며, 동시에 미국의 국제 영향력 확대를 목표로 한다.

​

* initiative : (특정한 문제 해결·목적 달성을 위한 새로운) 계획

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* serve as something : <특정 용도∙목적 등>으로 쓰이다

​

The fund will be operational within a year, monetizing assets for public benefit.

이 기금은 1년 안에 공공 이익을 위해 자산을 수익화하는 구조로 운영될 예정이다.

​

* be operational : 운영되다

* monetize : <공채 등>을 현금화하다, 화폐화하다

* monetizing assets : 자산을 수익화하는

​

The fund could potentially resolve ongoing concerns about TikTok's ownership, as the platform faces a timeline to divest from Chinese interests after a brief shutdown.

틱톡이 일시적인 서비스 중단 이후 중국 자본과의 연결 고리를 끊어야 하는 기한을 앞두고 있는 가운데, 이 기금이 계속되는 틱톡의 소유권 문제를 해결하는 방안이 될 가능성도 거론된다.

​

* ongoing : 진행 중인, 지속적인

* ownership : 소유(권)

* timeline : 일정, 예정 (기간)

* face a timeline : 기한을 앞두고 있다

* divest : 매각하다 , <자산∙사업 등>을 매각하다

* divest from Chinese interests : 중국 자본과의 연결 고리를 끊다

​

Similar funds typically operate in smaller nations with substantial natural resources and fiscal surpluses.

이와 같은 국부 펀드는 천연자원이 풍부하고 재정 흑자를 기록하는 소규모 국가에서 운영되는 것이 일반적이다.

​

* typically : 보통, 일반적으로

* substantial : <수량이> 상당한, 꽤 많은

* fiscal : (정부) 재정의

* surplus : 잉여금, 흑자

​

This unprecedented move for a country with significant budget deficits could be supported through various funding mechanisms including tariffs.

재정 적자가 심각한 나라에서는 전례 없는 조치로, 관세 수익 등 다양한 자금 조달 메커니즘을 통해 지원받을 수 있을 것으로 보인다.

​

* unprecedented : <사건∙현상 등이> 전례 없는

* deficit : 부족(량), (재정의) 적자

* budget deficits : 재정 적자

​* tariff : 관세

​

The executive order outlines goals of promoting fiscal sustainability, reducing tax burdens, and strengthening economic security for future generations.

이번 행정명령은 재정 지속 가능성 증진, 세금 부담 경감, 미래 세대를 위한 경제 안정성 강화를 목표로 제시하고 있다.

​

* outline : ⋯의 개요를 서술하다, ⋯의 요점만 들다

* sustainability : (특정한 과정∙상태를 유지하는) 지속 가능성

* fiscal sustainability : 재정 지속가능성

* strengthen : <권한∙입장∙관계 등>을 강화하다, 공고히 하다

​

Officials must develop an operational strategy within 90 days, joining other nations that manage similar funds.

유사한 펀드를 운용하는 국가들의 대열에 합류하기 위해 미국 정부 당국은 90일 내로 운영 전략을 마련해야 한다.

​

Detractors are warning about transparency and governance concerns.

일각에서는 투명성과 거버넌스 문제를 우려하며 비판적인 견해도 나오고 있다.

​

* detractor : 비판자

* transparency : (기관∙조직 등의) 투명성

* governance : (기업의) 지배 구조