Friday April 11th 2025 Native 101

25.04.11 Please buy some time. 시간 좀 벌여 주세요.

Start English

 

At work

A : I'm coming late. Please buy some time.

저 늦어요. 시간 좀 벌여 주세요.

​

B : Don't worry. Everyone will understand.

걱정하지 마세요. 모두가 이해할 거예요.

​

* 사람 + will understand. : ~가 이해할 거예요.

 

25.04.11 It definitely showed. 확실히 그렇게 보였어요.

Easy English https://youtu.be/djAG-pzxsZM

 

 

Jay : I just wanted to say your presentation was outstanding.

당신 발표가 아주 탁월했다고 말해 주고 싶었어요.

​

* outstanding : 뛰어나게 훌륭한, 두드러진

​

Helen : Really? That means a lot coming from you.

정말요? 당신에게서 들으니까 그 말의 의미가 정말 큰데요.

​

Jay : The way you explained everything was so clear.

모든 것을 설명한 방식이 아주 명료했어요.

​

* explain : 설명하다

* clear : 분명한

​

Helen : I'm glad to hear that. I put a lot of effort into it.

그런 말을 들으니 기쁘네요. 열심히 준비했습니다.

​

* put effort into : 는 “~에 노력을 기울이다”, **“열심히 하다”**라는 뜻이에요.

어떤 일이나 목표를 위해 시간이나 정성을 들였을 때 자주 쓰는 표현이에요.

 

✅ 기본 구조: put effort into + 명사/동명사(-ing)

 

1. She put a lot of effort into her presentation.  그녀는 발표에 많은 노력을 기울였어요.

2. I’m putting effort into learning English.  나는 영어 배우는 데 노력하고 있어요.

3. They put so much effort into the project.  그들은 그 프로젝트에 정말 많은 노력을 들였어요.

4. I’m putting effort into my health these days.  요즘 건강에 신경을 쓰고 있어요.

 

Jay : It definitely showed. Keep up the great work!

확실히 그렇게 보였어요. 앞으로도 계속 잘해 보세요!

​

* show : 겉으로 드러나다, 보여지다

* keep up : “~을 계속 유지하다”, **“따라가다”**는 뜻으로 자주 쓰이는 표현이에요. 상황에 따라 다양한 의미로 사용돼요.

 

✅ 기본 의미:

1. Keep up (with something)  → ~에 뒤처지지 않다, 계속 따라가다

2. Keep up (something)  → 어떤 상태나 노력을 계속 유지하다

 

1. Keep up the good work!   지금처럼 계속 잘하세요! (칭찬할 때 자주 써요)

2. I can’t keep up with him. He walks too fast.  그를 따라갈 수 없어요. 그는 너무 빨리 걸어요.

3. I’m trying to keep up my English study every day.   매일 영어 공부를 계속 유지하려고 노력하고 있어요.

4. I want to keep up my morning exercise. 아침 운동을 계속 유지하고 싶어요.

 

 

25.04.11 The Life of a Seamstress: You’re Definitely a Lifesaver 재봉사의 삶: 정말 당신 때문에 살았어요 

Power English https://youtu.be/7n3qS39MQYo

 

 

Mila : Good afternoon, Drew! I have your custom duvet cover and matching pillow cases.

안녕하세요, 드루! 주문하신 맞춤형 이불 커버와 여기에 어울리는 베개 커버가 준비되어 있어요.

​

Drew : I'm so excited! My sister is going to love them. You must have worked your fingers to the bone doing all this so fast.

너무 신나네요! 제 여동생이 정말 좋아할 거예요. 이 모든 걸 이렇게 빠르게 하시느라 정말 고생하셨겠어요.

​

* work one's fingers to the bone :  관용적인 표현으로,“뼈 빠지게 일하다”, 즉 매우 열심히 일하다는 뜻이에요.

정말 고생하면서 일할 때 쓰는 표현이죠! 특히 우리부모님들의 삶...🥹

 

✅ 구조 work one’s fingers to the bone  → 하루종일, 매우 열심히 일하다

“one’s” 자리에 my, your, his, her, their 등을 넣어서 사용해요.

 

1. I worked my fingers to the bone to finish this project.  이 프로젝트를 끝내려고 뼈 빠지게 일했어요.

2. She works her fingers to the bone for her family.  그녀는 가족을 위해 뼈 빠지게 일해요.

3. They worked their fingers to the bone to make it a success.  그들은 성공시키기 위해 정말 열심히 일했어요.

4. I worked my fingers to the bone, but no one noticed.  뼈 빠지게 일했는데 아무도 알아주지 않았어요.

​

Mila : It was my pleasure!

저야 즐거운 일이었죠!

​

Drew : Well, you're definitely a lifesaver. This is going to look great in her new house.

음, 정말 당신 때문에 살았어요. 동생의 새 집에 이게 아주 잘 어울릴 거예요.

​

* a lifesaver : 생명의 은인, 구원자

​

Mila : That's such a thoughtful housewarming gift!

정말 사려 깊은 집들이 선물이네요!

​

* That's such a thoughtful... : “정말 사려 깊은 ~이네요”, **“정말 배려 깊은 ~이네요”**라는 뜻이에요.

누군가가 보여준 친절함, 배려, 따뜻한 행동에 감동했을 때 자주 쓰는 표현입니다.

 

✅ 기본 구조 That’s such a thoughtful + 명사.    → 정말 사려 깊은 ~이네요.

 

1. That’s such a thoughtful gift.   정말 사려 깊은 선물이네요.

2. That’s such a thoughtful thing to say.   정말 따뜻한 말이네요. (마음 써줘서 고마울 때)

3. That’s such a thoughtful gesture.  정말 배려 깊은 행동이네요.

4. That’s such a thoughtful message.  정말 마음 따뜻한 메시지예요.

👉 **“thoughtful”**은 누군가를 배려하거나, 신중하게 생각해주는 사람이나 행동을 말할 때 자주 사용돼요.

 

* housewarming gift : 집들이 선물

​

Drew : She went through a lot before she could afford this house. I thought it would be nice to give her something that was truly hers.

동생이 이 집을 장만할 수 있기까지 많은 일을 겪었어요. 진정 동생만의 것이 될 만한 뭔가를 주는 게 좋겠다고 생각했죠.

​

* go through something : ~을 겪다[거치다]

 

25.04.11 Reading the News Every Morning 매일 아침 뉴스 챙겨 보기

입트영 https://youtu.be/0vuiowZ83No

 

 

One of the most important parts of my daily morning routine is having a cup of coffee while catching up on the news.

매일 아침 커피 한 잔을 마시며 뉴스를 챙겨 보는 것은 나의 중요한 일상 중 하나이다.

​

* daily morning routine : 매일 아침 루틴

* catch up on the news : 최신 뉴스를 숙지하다

​

The importance of information in the world today cannot be overstated.

요즘 세상에서 정보의 중요성은 아무리 강조해도 지나치지 않다.

​

* cannot be overstated : 아무리 강조해도 지나치지 않다

​

Starting my day by understanding the changes happening in the world is very meaningful to me.

하루를 시작하며 세상의 변화를 파악하고 이해하는 것은 나에게 큰 의미를 준다.

​

* start one's day by : ~로 하루를 시작하다

​

Through the news, I gain insight into various fields, including politics, economics, society, and culture.

뉴스를 통해 나는 정치, 경제, 사회, 문화 등 다양한 분야의 소식을 접할 수 있다.

​

* gain insight into : ~에 대한 소식을 접하다, 통찰을 얻다

​

This broadens my knowledge and helps me make better decisions as a member of society.

이는 나의 지식의 폭을 넓히고, 사회의 일원으로서 더 나은 결정을 내리는 데 도움을 준다.

​

* broaden someone's knowledge : ~의 지식의 폭을 넓히다

* make better decisions : 더 나은 결정을 내리다

​

Also, the news allows me to indirectly experience parts of the world I can't witness firsthand.

또한, 뉴스는 내가 직접 접하지 못하는 세계를 간접적으로 경험하게 해 준다.

​

* indirectly experience : 간접적으로 경험하다

* witness firsthand : 직접 접하다

​

For me, the habit of keeping up with the news every day goes beyond simply gaining information.

나에게 있어 매일 뉴스를 챙겨 보는 습관은 단순한 정보 습득을 넘어,

​

* keep up with the news : 뉴스에 뒤처지지 않다

* go beyond simply : 단순히 ~을 넘어서다

​

It is a way to stay connected with the world.

세상과의 연결을 의미한다.

​

* stay connected with : ~와 연결[소통]을 유지하다

​

In this way, I believe I am gradually becoming a better person each day.

이로 인해 나는 매일 조금씩 더 나은 사람이 되어 가고 있는 것 같다.

​

* become a better person : 더 나은 사람이 되다

​

​

Dialogue Practice

A : I read the newspaper delivered to me every morning.

저는 매일 아침에 배달된 신문을 읽어요.

​

B : Oh, you subscribe to a print newspaper?

아, 종이 신문을 구독하세요?

​

* subscribe to a print newspaper : 종이 신문을 구독하다

​

A : Yes, print newspapers are great for accessing a variety of information.

네, 다양한 정보를 접하려면 종이 신문이 좋더라고요.

​

* a variety of information : 다양한 정보

​

B : That makes sense. Online, we tend to only read the articles that grab our attention.

그럴 수 있겠네요. 인터넷에서는 관심 가는 기사들만 보게 되니까요.

​

* make sense : 말이 되다

* grab someone's attention : ~의 관심을 끌다

​

A : Exactly.

맞아요

​

B : Even a single day's newspaper contains an incredible amount of information.

하루치 신문에서 얻는 정보량만 해도 정말 엄청나네요.

​

* an incredible amount of : 엄청난 양의

25.04.11 Managing Joint Finances in Modern Marriages 현대 결혼 생활에서의 공동 재정 관리 

귀트영

 

Recent findings reveal a major change in how married couples handle their finances, with nearly two-thirds maintaining some form of separate accounts.

최근 연구에 따르면, 기혼자 3명 중 2명 가까이 별도의 개별 계좌를 유지하는 등 결혼한 부부들의 재정 관리 방식이 크게 변하고 있는 것으로 나타났다.

​

* finding : 《주로 복수형으로》 (조사∙연구 등의) 결과, 발견

* handle one's finances : 재정을 관리하다

* separate : 각기 다른, 별도의

​

This trend is particularly pronounced among younger generations, with Gen Z showing the strongest preference for financial independence.

특히 젊은 세대 사이에서 두드러지게 나타나는 현상으로, Z세대가 가장 뚜렷하게 재정적 독립을 선호하는 것으로 집계되었다.

​

* pronounced : 뚜렷한, 현저한

* financial independence : 재정적 독립

​

The evolution of digital banking and later marriage ages has contributed to this changing dynamic, making it easier for partners to maintain individual autonomy.

디지털 뱅킹의 발전과 더 늦은 결혼 연령 등이 이 같은 역학 변화에 기여하면서 부부가 각자의 자율성을 유지하는 것이 더 쉬워진 것으로 분석된다.

​

* evolution : (제도∙기술∙언어 등의) 진화, 진보

* contribute to/toward something : ⋯에 기여하다

* autonomy : (개인의) 자율성, 자주성

* maintain individual autonomy : 개인의 자율성을 유지하다

​

Communication and transparency emerge as crucial factors in successful marriages, regardless of whether accounts are joint or separate.

공동 관리 계좌이든 개별 관리 계좌이든 상관없이 소통과 투명성은 성공적인 결혼 생활의 중대한 요소로 떠오른다.

​

* transparency : (기관∙조직 등의) 투명성

* emerge as something : ⋯로 알려지기 시작하다

* crucial : <요인∙문제 등이> 결정적인, 매우 중요한

* joint : <재산∙지위 등이> 공동의

​

Regular discussions about money management and shared financial goals help maintain trust and prevent misunderstandings between partners.

돈 관리 및 공동 재정 목표에 대한 주기적인 논의가 부부 간의 신뢰를 유지하고 오해를 방지하는 데 도움이 된다.

​

* money management : 돈 관리

* shared financial goals : 공동 재정 목표

* misunderstanding : 오해

​

Research suggests that couples who view financial challenges as solvable are more likely to engage in productive conversations.

연구에 따르면, 재정적 문제를 해결 가능한 것으로 보는 부부일수록 더욱 생산적인 대화를 나누는 경향이 있다.

​

* view A as B : A를 B로 보다

* solvable : 해결 가능한, 풀 수 있는

* likely to do/be something : ⋯할[일] 것 같은

* engage in something : <활동 등>에 참여하다, 참가하다

* productive conversation : 생산적인 대화

​

The rise of financial infidelity remains a concern, with many cohabiting partners admitting to hiding information from their significant others.

동거 중인 연인이나 부부 중 상당수가 파트너 또는 배우자에게 정보를 숨긴 적이 있다고 시인하는 등 재정적 부정의 증가가 우려 사항으로 남아 있다.

​

* infidelity : 부정(不貞), 간통(姦通)

* cohabit : 동거하다

* cohabiting partners : 동거 중인 연인(부부)

* admit : <실수∙잘못 등>을 인정하다, 시인하다

* significant others : 연인, 배우자

​

This can manifest in various ways, from concealed spending to secret accounts.

이는 몰래 소비를 하거나 비밀 계좌를 운영하는 등 다양한 방식으로 발현될 수 있다.

​

* manifest : 나타나다, 분명해지다

* manifest in various ways : 다양한 방식으로 발현되다

* conceal : <진실∙정보 등>을 숨기다, 비밀로 하다

​

Experts emphasize that success depends on establishing clear parameters and having regular money discussions.

전문가들은 성공적인 재정 관리는 명확한 기준을 설정하고 돈 관리에 대해 꾸준히 대화하는 것에 달려 있다고 강조한다.

​

* parameter : 한도, 기준

​