Tuesday April 8th 2025

25.04.08 I don't buy it. 안 믿어요. 

Start English 

 

A : I saw a UFO.

저 UFO 봤어요.

​

B : I don't buy it.

안 믿어요.

​

A : I'm serious.

정말이에요.

​

B : You said that last time.

지난번에도 그렇게 말했잖아요.

​

* You + 과거 동사 + last time. : 지난번에 ~했잖아요.

 

25.04.08 Do you have a moment? 잠깐 시간 되세요? 

Easy English https://youtu.be/jd1_eWZfOaI

 

 

Jay : Do you have a moment? I'm having some trouble, and I think you can help me.

잠깐 시간 되세요? 제가 어려운 일이 좀 있는데, 당신이 도와줄 수 있을 것 같아서요.

​

* a moment : 잠깐의 시간

* have trouble : 애를 먹다

• “have trouble ~ing” = ~하는 데 애를 먹다 (매우 자연스러운 표현)

• “have an issue ~ing” 도 가능하지만, “trouble” 이 더 자주 쓰여요.

• “to find” 대신 “finding” (동명사)를 써야 해요. 이게 포인트예요!

✅ I used to have trouble finding a job, but not anymore.

→ “have trouble” 이 더 구어체스럽고 자주 쓰여요.

✅I used to have an issue finding a job, but not anymore.

→ 조금 더 격식 있는 표현이에요.

​

Helen : Sure. What do you need help with?

그럼요. 무슨 일에 도움이 필요한데요?

​

Jay : I'm not sure how to organize the sales data properly.

매출 관련 자료를 제대로 정리하는 법을 잘 모르겠어요.

​

* organize : (체계적으로) 정리하다

* sales data : 매출 관련 데이터

* properly : 적절하게, 적당하게

​

Helen : Don't worry - I'll walk you through it.

걱정 마세요. 제가 차근차근 알려 드릴게요.

​

* walk ~ through : 누군가에게 하나하나, 차근차근 설명해 주다는 뜻이에요.

누군가가 뭔가를 잘 모를 때, 절차나 방법을 쉽게 알려줄 때 자주 써요.

 

✅ 1. 제가 절차를 차근차근 설명해 드릴게요.  I’ll walk you through the process.

 

✅ 2. 선생님이 나한테 숙제 하는 법을 알려주셨어요.  The teacher walked me through the homework.

 

✅ 3. 누가 이 앱 사용법 좀 알려줄 수 있어요?  Can someone walk me through how to use this app?

​

Jay : That would save me so much time. Thanks.

그럼 제가 정말 시간을 많이 아낄 수 있겠네요. 고맙습니다.

​

25.04.08 Exploring Greenland: It’s Hard to Believe This Is the Capital! 그린란드 탐험하기: 이곳이 수도라는 게 믿기 어려워! 

Power English https://youtu.be/4CROmH951ag

 

 

Aria : It's hard to believe this is the capital of Greenland! Nuuk is so small.

이곳이 그린란드의 수도라는 게 믿기 어렵네! 누크는 정말 작구나.

​

Ezra : It's a stark contrast to any other capital city l've visited. With a population of around 18,000 people, it's barely a village where I'm from.

여긴 내가 방문했던 다른 어떤 수도와도 현저한 차이가 있어. 인구가 18,000명 정도면 내가 사는 곳에서는 겨우 마을 수준이야.

​

* stark contrast : “극명한 대조, 아주 뚜렷한 차이” 라는 뜻이에요.

두 개가 너무 달라서 쉽게 비교되는 상황에 자주 씁니다.

 

✅ 1. 그 두 도시는 극명한 대조를 이룬다.   The two cities are in stark contrast.

 

✅ 2. 오늘 날씨는 어제와 극명하게 다르다.  Today’s weather is in stark contrast to yesterday.

 

✅ 3. 그녀의 말은 그녀의 행동과 극명하게 달랐다.  Her words were in stark contrast to her actions.

 

* population : 인구

​

Aria : When you take into account the total population of Greenland is 57,000, it's almost a third of the country.

그린란드의 전체 인구가 57,000명이라는 점을 고려하면, 이건 나라의 거의 1/3을 차지하는 셈이지.

​

* take into account : 고려하다

​

Ezra : Let's see if we can find a restaurant.

식당을 찾을 수 있을지 살펴보자.

​

* Let's see if we can... : 우리가 ~할 수 있는지 살펴보자

​

Aria : Well, we know that everything is within walking distance to our hotel.

음, 모든 게 우리 호텔에서 걸어갈 수 있는 거리에 있다는 거 알잖아.

​

* walking distance : 걸어서 갈 수 있는 거리

​

Ezra : Very funny. Hey, there's the diner I read about in the guidebook!

정말 재미있네. 야, 안내 책자에서 읽었던 식당이 있다!

​

25.04.08 High Water Consumption 물 소비가 세 번째로 많은 나라   

입트영 https://youtu.be/frUYFejWDCg

 

 

A few days ago, my second daughter, who is now in third grade, ran up to me excitedly and said, "Mom, I heard that our country has one of the highest water consumption rates in the world. But our population isn't even that big compared to other countries. Why is that?"

며칠 전, 이제 초등학교 3학년이 된 둘째 딸이 호들갑을 떨며 와서 말했다. “엄마, 우리나라가 전 세계에서 물 소비량이 상당히 높은 국가래. 인구도 다른 국가들에 비해 그리 많은 편이 아닌데, 왜 그럴까?"

​

* run up to someone excitedly : 들떠서 ~에게 다가가다

* highest water consumption rate : 가장 높은 물 소비량

* isn't even that big : 그리 크지도 않다

​

She is deeply fascinated by everything she learns at school.

학교에서 배우는 모든 것이 신기한 딸이다.

​

* be deeply fascinated by : ~에 큰 흥미를 느끼다

​

Later, when she saw her younger brother splashing about in the sink, she sternly scolded him, saying we need to save water.

그러고는 남동생이 세면대에서 물장난을 하는 모습을 보자, 물을 아껴야 한다며 따끔하게 한마디를 했다.

​

* splash about : 물장난을 하다

* sternly scold : 따끔하게 질책하다

​

"Think about our friends in Africa. If we waste water like this, there will be less precious water for them."

"아프리카에 있는 친구들을 생각해 봐. 우리가 이렇게 물을 함부로 쓰면, 그 친구들에게 갈 귀한 물이 줄어드는 거야."

​

I couldn't help but smile, as I watched her.

나는 아이의 모습을 보며 씨익 웃음이 나왔다.

​

* can't help but smile : 절로 웃음이 나오다

​

I hope this awareness will take root in her heart even as time passes.

이러한 깨우침이 시간이 지나도 아이 마음속에 스며들기를 바란다.

​

* take root in : ~에 자리 잡다

​

I am deeply grateful to her wonderful homeroom teacher for passing on wisdom through knowledge.

지식을 통해 지혜를 전달해 주신 딸의 멋진 담임 선생님께 깊은 감사를 드린다.

​

* be deeply grateful to : ~에게 매우 감사하다

* homeroom teacher : 담임 교사

* wisdom through knowledge : 지식을 통한 지혜

​

​

Dialogue Practice

A : You know the old saying, "spending money like water"?

옛말에 '돈을 물 쓰듯이 쓴다'라는 말이 있죠?

​

* the old saying : 옛말, 속담

​

B : Yeah, it means to spend wastefully.

네, 돈을 헤프게 쓴다는 말이잖아요.

​

* spend wastefully : 헤프게 소비하다

​

A : But we really shouldn't be using water so thoughtlessly, either.

그런데 물도 그렇게 아무 생각 없이 쓰면 안 되겠더라고요.

​

B : Oh, you're talking about the issue of water shortages.

아, 물 부족 문제를 말씀하시는 거군요.

​

* water shortages : 물 부족

​

A : That's right. I heard that we could even experience water shortages here in Korea someday.

맞아요. 우리나라에서도 언젠가는 물 부족을 경험할 수 있다고 하더라고요.

​

B : Then it's important to develop the habit of conserving water.

그럼 물을 활약하는 습관을 기르는 것이 중요하겠네요.

​

* develop the habit of : ~하는 습관을 기르다

* conserve water : 물을 절약하다

25.04.08 OpenAI CEO Sam Altman Dismisses Elon Musk's Takeover Bid 오픈AI의 CEO 샘 올트먼, 일론 머스크의 인수 제안 일축

귀가트이는영

 

OpenAl's CEO Sam Altman responded dismissively to Elon Musk's substantial takeover proposal.

오픈AI의 CEO 샘 올트먼이 일론 머스크의 대규모 인수 제안을 일축했다.

​

* dismissively : 무시하는 듯이, 대수롭지 않다는 듯이

* respond dismissively : 일축하다

* substantial : <수량이> 상당한, 꽤 많은

* takeover : (기업의) 인수, 경영권 취득

​

He suggested it was merely a strategic move to impede a competitor's progress.

그는 이것이 경쟁사의 발전을 저지하려는 전략적 행보에 불과하다고 평가했다.

​

* merely : (다른 행동∙의도 등이 없음을 강조하여) 그저, 단지

* impede : <발전∙일 등>을 방해하다, 지연시키다

* impede a competitor's progress : 경쟁사의 발전을 저지하다

​

The bid, spearheaded by Musk and his investor group, aimed to acquire control of the nonprofit organization overseeing the ChatGPT creator for nearly $100 billion.

머스크와 그의 투자자 그룹이 주도한 이번 제안은 챗GPT 개발을 관장하는 비영리 단체의 지배권을 약 1,000억 달러에 인수하려는 목적이었다.

​

* spearhead : <공격∙조직적 행동 등>을 선도하다, 앞장서서 이끌다

* aim to do something : ⋯하는 것을 목표로 하다, ⋯할 생각이다

* acquire control : 지배권을 획득하다

* nonprofit organization : 비영리단체

* oversee : <작업∙인부 등>을 감독하다, <노예 등>을 감시하다

​

Musk expressed a desire to return the company to its open-source, safety-focused roots, highlighting the growing tensions in the artificial intelligence sector.

머스크가 오픈AI를 오픈 소스와 보안 중심의 기업으로 되돌리겠다는 의지를 밝히면서, 인공 지능 업계의 고조되는 긴장감이 부각되었다.

​

* desire to do something : ⋯하고 싶은 욕구

* root : (관습∙법∙활동 등의) 기원, 뿌리

* growing tensions : 고조되는 긴장

​

The relationship between the two tech leaders grew more strained when OpenAl announced that it would participate in the Stargate initiative.

오픈AI가 스타게이트 프로젝트 참여를 발표하면서 두 기술 리더 간의 관계가 더욱 불편해졌다.

​

* strained : <분위기∙관계 등이> 긴장된, 경색된

* grew more strained : 더욱 불편해졌다

* initiative : (특정한 문제 해결·목적 달성을 위한 새로운) 계획

​

Stargate is a 4-year $500 billion project focused on developing U.S. computing infrastructure for advanced Al models, led by SoftBank, Oracle, and OpenAl.

스타게이트는 첨단 Al 모델을 위한 미국의 컴퓨팅 인프라 개발에 집중하는 4년 5천억 달러 규모의 프로젝트로, 소프트뱅크, 오라클, 오픈AI가 주도하고 있다.

​

* computing infrastructure : 컴퓨팅 인프라

​

​The response underscored the intensifying rivalry between the companies, as Grok created by Musk's xAI competes in the same space with OpenAl's ChatGPT.

올트먼의 반응은 머스크의 xAI가 개발한 '그록'이 오픈AI의 챗GPT와 같은 시장에서 경쟁하고 있는 만큼, 두 기업 간의 경쟁이 더욱 치열해지고 있음을 부각한다.

​

* underscore : <상황∙사건 등이> ⋯의 중요성을 보여주다, ⋯을 부각시키다

* intensify : <경쟁∙싸움 등이> 치열해지다, 격렬해지다, <감정∙열기 등이> 강렬해지다

* rivalry : 경쟁 (관계)

* intensifying rivalry : 치열해지는 경쟁

​

The bid's timing raised questions about strategic motivations in the Al industry.

인수 제안의 타이밍이 전략적 의도를 가진 것이 아니냐는 의문도 AI 업계에서 제기되었다.

​

* raise a question : 문제를 제기하다

* strategic motivation : 전략적 동기(의도)

​

The back and forth reflected the complex dynamics between the former collaborators.

이번 언쟁은 과거 협력자였던 두 인물 간의 복잡한 역학 관계를 반영한다.

​

* back and forth : 앞뒤로, 왔다갔다

* the back and forth : 왈가왈부, 언쟁

* complex dynamics : 복잡한 역학 관계

​

Elon Musk was one of the founding members of OpenAl in 2015, but officially left the company in 2018.

일론 머스크는 2015년 오픈AI의 공동 창립자 중 한 명이었으나, 2018년 공식적으로 회사를 떠났다.