7. Power English

25.01.03 Taxi Cab Conversations : I'm Not in a Hurry νƒμ‹œμ—μ„œμ˜ λŒ€ν™” : μ €λŠ” κΈ‰ν•˜μ§€ μ•Šμ•„μš”

ν•˜ λŒ€ν‘œ 2025. 1. 5. 23:11

Thomas : So, where can I take you today?

ν† λ§ˆμŠ€ : 자, 였늘 μ–΄λ””λ‘œ λͺ¨μ‹€κΉŒμš”?

​

Brianne : I need to get downtown for a late meeting. It's at Pizzotti's Restaurant on 23rd Street, but I'm not in a hurry.

β€‹λΈŒλ¦¬μ•€ : λŠ¦μ€ νšŒμ˜κ°€ μžˆμ–΄μ„œ μ‹œλ‚΄λ‘œ κ°€μ•Ό ν•΄μš”. 23λ²ˆκ°€μ— μžˆλŠ” ν”Όμ‘°ν‹° λ ˆμŠ€ν† λž‘μΈλ°, κΈ‰ν•˜μ§„ μ•Šμ•„μš”.

​* in a hurry : μ„œλ‘˜λŸ¬, κΈ‰νžˆ

​

Thomas : Great! Downtown traffic will make it difficult to hurry anyway.

β€‹ν† λ§ˆμŠ€ : μ’‹μŠ΅λ‹ˆλ‹€! μ–΄μ°¨ν”Ό 도심 ꡐ톡 λ•Œλ¬Έμ— μ„œλ‘λ₯΄κΈ°λŠ” μ–΄λ €μšΈ κ±°μ˜ˆμš”.

​

Brianne : Then maybe I can see the sights as we drive through town.

β€‹λΈŒλ¦¬μ•€ : 그럼 μ‹œλ‚΄λ₯Ό λ“œλΌμ΄λΈŒν•˜λ©΄μ„œ λͺ…μ†Œλ“€μ„ ꡬ경해도 λ˜κ² λ„€μš”.

* see the sights : λͺ…μ†Œλ₯Ό κ΅¬κ²½ν•˜λ‹€

​

Thomas : I'll point out some of my favorite landmarks along the way.

β€‹ν† λ§ˆμŠ€ : κ°€λŠ” 길에 μ œκ°€ κ°€μž₯ μ’‹μ•„ν•˜λŠ” λžœλ“œλ§ˆν¬ λͺ‡ ꡰ데 μ§šμ–΄ λ“œλ¦΄κ²Œμš”.

* point out : μ§€μ ν•˜λ‹€, 가리킀닀, μ§€λͺ©ν•˜λ‹€

* landmark : λžœλ“œλ§ˆν¬, μ£Όμš” μ§€ν˜•μ§€λ¬Ό

* along the way : κ°€λŠ” 길에, κ·Έ κ³Όμ •μ—μ„œ

​

Brianne : Thanks! I've been here before, but I didn't get a chance to explore the town then.

β€‹λΈŒλ¦¬μ•€ : κ°μ‚¬ν•΄μš”! 전에 이곳에 와 λ³Έ 적은 μžˆμ§€λ§Œ, κ·Έλ•ŒλŠ” λ„μ‹œλ₯Ό λ‘˜λŸ¬λ³Ό κΈ°νšŒκ°€ μ—†μ—ˆκ±°λ“ μš”.

 

μ˜μ–΄λ₯Ό λ”~μž˜ν•˜λ €λ©΄ μ±…을 κ΅¬λ§€ν•΄μ„œ μ¦κ²κ²Œ~μ”¬λ‚˜κ²Œ~ν•˜μ„Έμš”~
술술술 μ˜μ–΄λ§~잘~ν•˜μ‹œλŠ” μ²œμ‚¬λ‹˜πŸ˜‡λ“€ λ•뢄에 ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€~~
νŒŒμ›Œμž‰κΈ€λ¦¬μ‹œ ꡐ재 ꡬ맀처~~~πŸ’›πŸ§‘πŸ’›~~~

μœ„ λ§ν¬λ‘œ κ΅¬λ§€μ‹œ μΏ νŒ‘νŒŒνŠΈλ„ˆμŠ€μ˜ μΌν™˜μœΌλ‘œ μ΄μ— λ”°λ₯Έ μΌμ •μ•‘의 μˆ˜μˆ˜λ£Œλ₯Ό μ œκ³΅λ°›μŠ΅λ‹ˆλ‹€~~~
μ²œμ‚¬πŸ˜‡λ‹˜λ“€ λ•뢄에 μ΄λ£¨μ–΄μ§„ μˆ˜μ΅ λ„ˆλ¬΄λ‚˜ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€~~ 
덕뢄에 μ»΄νŒ¨μ…˜ μ•„이듀을 λ„μšΈμˆ˜ μžˆμ–΄μ„œ ν–‰λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€~πŸ’›πŸ§‘πŸ’›