25.01.03 Taxi Cab Conversations : I'm Not in a Hurry νμμμμ λν : μ λ κΈνμ§ μμμ
Thomas : So, where can I take you today?
ν λ§μ€ : μ, μ€λ μ΄λλ‘ λͺ¨μ€κΉμ?
β
Brianne : I need to get downtown for a late meeting. It's at Pizzotti's Restaurant on 23rd Street, but I'm not in a hurry.
βλΈλ¦¬μ€ : λ¦μ νμκ° μμ΄μ μλ΄λ‘ κ°μΌ ν΄μ. 23λ²κ°μ μλ νΌμ‘°ν° λ μ€ν λμΈλ°, κΈνμ§ μμμ.
β* in a hurry : μλλ¬, κΈν
β
Thomas : Great! Downtown traffic will make it difficult to hurry anyway.
βν λ§μ€ : μ’μ΅λλ€! μ΄μ°¨νΌ λμ¬ κ΅ν΅ λλ¬Έμ μλλ₯΄κΈ°λ μ΄λ €μΈ κ±°μμ.
β
Brianne : Then maybe I can see the sights as we drive through town.
βλΈλ¦¬μ€ : κ·ΈλΌ μλ΄λ₯Ό λλΌμ΄λΈνλ©΄μ λͺ μλ€μ ꡬ경ν΄λ λκ² λ€μ.
* see the sights : λͺ μλ₯Ό ꡬ경νλ€
β
Thomas : I'll point out some of my favorite landmarks along the way.
βν λ§μ€ : κ°λ κΈΈμ μ κ° κ°μ₯ μ’μνλ λλλ§ν¬ λͺ κ΅°λ° μ§μ΄ λ릴κ²μ.
* point out : μ§μ νλ€, κ°λ¦¬ν€λ€, μ§λͺ©νλ€
* landmark : λλλ§ν¬, μ£Όμ μ§νμ§λ¬Ό
* along the way : κ°λ κΈΈμ, κ·Έ κ³Όμ μμ
β
Brianne : Thanks! I've been here before, but I didn't get a chance to explore the town then.
βλΈλ¦¬μ€ : κ°μ¬ν΄μ! μ μ μ΄κ³³μ μ λ³Έ μ μ μμ§λ§, κ·Έλλ λμλ₯Ό λλ¬λ³Ό κΈ°νκ° μμκ±°λ μ.
μμ΄λ₯Ό λ~μνλ €λ©΄ μ±
μ ꡬ맀ν΄μ μ¦κ²κ²~μ¬λκ²~νμΈμ~
μ μ μ μμ΄λ§~μ~νμλ μ²μ¬λπλ€ λλΆμ ν볡ν©λλ€~~
νμμκΈλ¦¬μ κ΅μ¬ ꡬ맀μ²~~~ππ§‘π~~~
μ λ§ν¬λ‘ ꡬ맀μ μΏ ν‘ννΈλμ€μ μΌνμΌλ‘ μ΄μ λ°λ₯Έ μΌμ μ‘μ μμλ£λ₯Ό μ 곡λ°μ΅λλ€~~~
μ²μ¬πλλ€ λλΆμ μ΄λ£¨μ΄μ§ μμ΅ λ무λ κ°μ¬ν©λλ€~~
λλΆμ μ»΄ν¨μ
μμ΄λ€μ λμΈμ μμ΄μ ν볡ν©λλ€~ππ§‘π