24.12.31 The Fight Against Overtourism: They Won't Put Up with It Anymore 과잉 관광과의 싸움: 그들은 이제 참지 않을 거야

Peter : Look, this one European city cancelled its airport's contract with a discount airline.

피터 : 봐, 여기 유럽의 한 도시가 저가 항공사와의 공항 계약을 취소했어.

​

Stephanie : It seems to be a turning point for some cities. They're doing what they can to avoid repeating the 2024 tourist season.

스테파니 : 그게 일부 도시에는 전환점이 될 것 같아. 그들은 2024년 관광 시즌 반복을 피하기 위해 최선을 다하고 있거든.

* turning point : 전환점

* They're doing what they can... : 그들은 최선을 다하고 있어

​

Peter : I heard it was referred to as "the summer of tourists behaving badly."

피터 : 그게 '행동이 나쁜 관광객들의 여름' 이라고 불린다고 들었어.

* refer to sone/sth as... : ~을 ...라고 언급하다[부르다]

​

Stephanie : A lot of cities won't put up with it anymore. One city in Croatia makes tourists pay huge fines for breaking the rules immediately or they go to jail.

스테파니 : 많은 도시들이 더 이상은 참지 않을거야. 크로아티아의 한 도시에서는 규정 위반에 대해 관광객들에게 즉시 막대한 벌금을 물리고 그렇지 않으면 감옥에 간대.

* put up with sone/sth : ...을 참고 견디다

* fine : 벌금

​

Peter : Maybe we should go there next year!

피터 : 우리 내년에 거기 가는 게 좋겠다!

​

Stephanie : Yeah, there might be fewer bad tourists.

스테파니 : 그래, 나쁜 관광객들이 더 적을 수도 있어.

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
파워잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~ 
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛