24.10.18 Business Trip to Las Vegas: This Won't Be All Fun and Games

Peter : Ron and I shipped the supplies to the convention center last week, so we only need to take our personal luggage.

피터 : 론과 제가 지난주에 컨벤션 센터로 물품들을 발송해서 저희는 개인 짐만 가져가면 돼요.

​

Rachel : Did you pick out which presentations you'll attend?

레이첼 : 어떤 발표회에 참석할지 선택했어요?

* pick out something : ~ 을 선택하다

​

Peter : We went over the program and selected four presentations and one panel discussion each.

피터 : 저희는 프로그램을 검토하고 각자 네 개의 발표회와 한 개의 공개 토론회를 선택했어요.

* go over something : ~ 을 검토하다

* panel discussion : 공개 토론회

​

Rachel : Only four? I hope you don't think this will be all fun and games.

레이첼 : 네 개만요? 이게 마냥 재미있고 즐거운 일이 될 거라고 생각하지는 말았으면 좋겠어요.

* fun and games : 재미있고 즐거운 일

​

Peter : No, we decided it was best to have both of us at the booth as much as possible.

피터 : 아니에요. 저희는 가능한 한 부스에 우리 둘 다 함께 있는 게 최선이라고 결정했어요.

* as much as possible : 가능한 한 많이

​

Rachel : True. But don't miss the opportunity to learn about the competition and possible partners.

레이첼 : 맞아요. 하지만 경쟁사와 가능성 있는 파트너사에 대해 배울 기회를 놓치지는 말도록 하세요.