24.09.06 Are you adjusting well to the work hours?
Australian Man : Are you adjusting well to the work hours?
νΈμ£ΌμΈ : 근무 μκ°μλ μ μ μνκ³ μλμ?
* adjust to : ~μ μ μνλ€
β
Jiyeon : Yes, the hours are different from back home, but I'm getting used to it. Everyone's been really supportive.
μ§μ° : λ€. μΌνλ μκ°μ΄ κ³ κ΅κ³Όλ λ€λ₯΄μ§λ§ μ΄μ μ΅μν΄μ§κ³ μμ΄μ. λͺ¨λλ€ μ λ§ λ§μ΄ λμμ£ΌμΈμ.
* supportive : μ§μνλ μ§μ§νλ
β
Australian Man : Awesome. If you need any advice or have questions about work, feel free to ask.
νΈμ£ΌμΈ : μμ£Ό μ’λ€μ. μΌνλ λ° μ‘°μΈμ΄ νμνκ±°λ κΆκΈν κ²μ΄ μμΌλ©΄ μΌλ§λ μ§ νΈνκ² λ¬Όμ΄λ³΄μΈμ.
β
Jiyeon :Thanks! I appreciate your help. Australia is starting to feel like a second home already.
μ§μ° : κ°μ¬ν©λλ€! λμμ£Όμ μ μ λ§ κ°μ¬λλ €μ. νΈμ£Όκ° λ²μ¨ μ 2μ κ³ ν₯κ°μ΄ λκ»΄μ§κΈ° μμνμ΄μ.
* a second home : λ λ²μ§Έ μ§, μ 2μ κ³ ν₯β
β
Australian Oh, I'm really glad to hear that.
νΈμ£ΌμΈ : μ€. κ·Έ λ§μ λ€μΌλ μ λ§ κΈ°μλ€μ.
β
μμ΄λ₯Ό λ~μνλ €λ©΄ μ±
μ ꡬ맀ν΄μ μ¦κ²κ²~μ¬λκ²~νμΈμ~
μ μ μ μμ΄λ§~μ~νμλ μ²μ¬λπλ€ λλΆμ ν볡ν©λλ€~~
10μ μ΄μ§μκΈλ¦¬μ κ΅μ¬ ꡬ맀μ²~~~ππ§‘π~~~
μ λ§ν¬λ‘ ꡬ맀μ μΏ ν‘ννΈλμ€μ μΌνμΌλ‘ μ΄μ λ°λ₯Έ μΌμ μ‘μ μμλ£λ₯Ό μ 곡λ°μ΅λλ€~~~
μ²μ¬πλλ€ λλΆμ μ΄λ£¨μ΄μ§ μμ΅ λ무λ κ°μ¬ν©λλ€~~
λλΆμ μ»΄ν¨μ
μμ΄λ€μ λμΈμ μμ΄μ ν볡ν©λλ€~ππ§‘π