24.09.17 It's so not fair!

Sophie : Jin, how come none of the men are helping in the kitchen?

소피 : 진, 어떻게 남자들은 아무도 주방에서 돕지를 않아?

​

Jin : It's sort of a tradition here. Men usually don't cook during Chuseok?

진 : 그게 여기 전통이라서 그래. 남자는 대개 추석에 음식을 하지 않거든.

* tradition 전통

​

Sophie : This is ridiculous. I'm doing everything by myself! It's so not fair!

소피 : 말도 안돼 모든 걸 나 혼자 하고 있잖아. 이건 너무 불공평하다고!

* ridiculous : 말이 되지 않는, 어리석은

​

Jin : I get it, Sophie, I'll come help you. Please don't make a big deal out of it.

진 : 알겠어, 소피. 내가 와서 도와줄게. 그러니 제발 일을 크게 만들진 말아 줘.

* make a big deal out of : ~를 큰일인 것처럼 침소봉대하다

​

Sophie Oh, well, what do you think? I don't want to feel like this every year.

소피 : 글쎄, 자기 어떨 것 같아? 난 매년 이런 기분 느끼고 싶지 않아.

​

​Jin : I know. We'll work on changing this together, okay?

진 : 알아. 이거 같이 바꾸도록 해 보자. 알았지?

 

영어를 더~잘하려면 책을 구매해서 즐겁게~씬나게~하세요~
술술술 영어말~잘~하시는 천사님😇들 덕분에 행복합니다~~
10월 이지잉글리시 교재 구매처~~~💛🧡💛~~~
 

위 링크로 구매시 쿠팡파트너스의 일환으로 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다~~~
천사😇님들 덕분에 이루어진 수익 너무나 감사합니다~~
덕분에 컴패션 아이들을 도울수 있어서 행복합니다~💛🧡💛