24.09.20 It's a slow change.
Sophie : Well, Jin agreed it wasn't fair and actually helped me in the kitchen.
μνΌ : λ, μ§μ κ·Έκ² λΆκ³΅ννλ€λ λ° λμνκ³ , μ¬μ€ μ£Όλ°©μμ λλ₯Ό λμμ΄.
β
Ken : That's good to hear. Did the others notice?
μΌ : κ·Έκ±° λ£λ μ€ λ°κ°μ΄ λ§μ΄λ€. λ€λ₯Έ λΆλ€μ κ·Έκ±Έ μμμ±μκΉ?
* notice : μμμ±λ€
β
Sophie : A little, but it's a slow change. At least Jin is supportive.
μνΌ : μ½κ°, νμ§λ§ λ³νλ μμ£Ό λλ €. μ μ΄λ μ§μ λλ₯Ό μ§μ§νκ³ μμ΄.
* supportive : μ§μνλ μ§μ§νλ
β
Ken : That's a start. Hopefully, next year will be different.
μΌ : κ·Έλ κ² μμνλ κ±°μ§. λͺ¨μͺΌλ‘ λ΄λ μλ λ¬λΌμ§κΈΈ λ°λΌ.
* hopefully : λͺ¨μͺΌλ‘, λΆλ, ν¬λ§ν건λ
β
Sophie : I hope so too. It's about time the traditions evolved.
μνΌ : λλ κ·Έλ. μ΄μ κ·Έλ° μ ν΅λ μ§νν λκ° λ κ±°μ§.
β* evolve : μ§ννλ€, (μ’μ μͺ½μΌλ‘) λ³ννλ€
μμ΄λ₯Ό λ~μνλ €λ©΄ μ±
μ ꡬ맀ν΄μ μ¦κ²κ²~μ¬λκ²~νμΈμ~
μ μ μ μμ΄λ§~μ~νμλ μ²μ¬λπλ€ λλΆμ ν볡ν©λλ€~~
10μ μ΄μ§μκΈλ¦¬μ κ΅μ¬ ꡬ맀μ²~~~ππ§‘π~~~
μ λ§ν¬λ‘ ꡬ맀μ μΏ ν‘ννΈλμ€μ μΌνμΌλ‘ μ΄μ λ°λ₯Έ μΌμ μ‘μ μμλ£λ₯Ό μ 곡λ°μ΅λλ€~~~
μ²μ¬πλλ€ λλΆμ μ΄λ£¨μ΄μ§ μμ΅ λ무λ κ°μ¬ν©λλ€~~
λλΆμ μ»΄ν¨μ
μμ΄λ€μ λμΈμ μμ΄μ ν볡ν©λλ€~ππ§‘π